Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will never impress me.
presidÊncia do senhor mØller
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also note, you will never be as
observe também, que você nunca vai ser tão
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never get...
você nunca...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never forget.
you will never forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never be as young as you are right now.
você nunca será tão jovem quanto você é agora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i tell you -- you will never know me.
então eu lhes digo: vocês nunca me conhecerão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never be egoistic.
nunca serão egoístas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never regret it!
você nunca vai se arrepender!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you will never find her now
mas você nunca a irá encontrar agora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my love for you will never die.
o meu amor por ti nunca vai morrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faith. you will never know it.
a fÉ - não o sabereis nunca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never see it again."
você nunca a verá de novo."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will never again be the same.
você nunca mais será o mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test our product you will never regret.
testar o nosso produto que você nunca vai se arrepender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do, then you will never find out.
se o fazem, então nunca descobrirão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our provision for you will never be exhausted.
em verdade, esta é a nossa inesgotável mercê.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
do you know why you will never submit it?
sabe por que é que nunca o irão apresentar?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
you will never forget your visit of estoril!
você nunca vai esquecer a sua visita ao estoril!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you run after hope, you will never have a hope good for any thing.
se você corre atrás da esperança, nunca terá uma boa esperança de nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you have been to cork you will never wish to leave.
uma vez em cork, nunca mais quererão partir.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: