Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how's your baby
sinto tanto sua falta
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunch time: from 12:00 to 16:00
hora de almoço: de 12h00 a 16h00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it is bank holiday monday ... lunch time.
(segunda - feira, feriado nacional hora do almoço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simulect may harm your baby.
simulect, pode prejudicar o seu bebé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if your baby was a twin:
se o seu bebé tinha um irmão gêmeo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is your baby honey
onde está seu bebê querido
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water bottle for the first day until lunch time
garrafa de água durante o primeiro dia até à hora do almoço
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smoking when pregnant harms your baby
se está grávida: fumar prejudica a saúde do seu filho.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please tell your baby 's doctor.
por favor, informe o médico do seu bebé.
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before pedea is administered to your baby
antes de pedea ser administrado ao seu bebÉ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
discuss any possible risks to your baby.
se está a amamentar ou planeia vir a amamentar, fale com o seu médico. discute ainda possíveis riscos para o bebé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before your baby begins treatment with inomax
antes do seu bebÊ iniciar o tratamento com inomax
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this can cause heart problems in your baby.
este facto pode provocar problemas cardíacos ao seu bebé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: