Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are your kids doing at the moment honey
o que seus filhos estão fazendo no momento, querida?
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the motives for so doing sound good: the new approach is said to go much further.
as razões para tal decisão soam bem: esta abordagem seria muito mais abrangente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how old is your kid living with you honey
então, quantos anos seu filho tem morando com você, querida
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your kids are cute
os seus filhos são muito bonitos e bonitos
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondly, although we know where there is still room for improvement, we are doing sound work that is growing in importance.
em segundo lugar, embora todos saibamos que tudo pode ser melhorado, estamos a desenvolver aqui um trabalho bom e cada vez mais importante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
what about your kids
e os seus filhos?
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best choice for your kids.
a melhor escolha para os seus filhos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are all your kids honey
como estão todos os seus filhos querida
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your kids playing honey
o que seus filhos estão brincando de mel
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are all your kids gone to work honey
todos os seus filhos foram trabalhar querida
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
share your active lifestyle with your kids.
partilhe um estilo de vida activo com os seus filhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your kids live with you or they live seperate honey
seus filhos moram com você ou vivem separados, querida?
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you watching cartoons with your kids at the moment honey
você está assistindo desenhos animados com seus filhos no momento, querida
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are adorable thank you for showing me the photos of your kids
quantos anos têm os seus filhos
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your husband also watching cartoons with your kids at the moment honey
seu marido também está assistindo desenhos animados com seus filhos no momento querida
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is exactly what we've been seeing with teenagers and kids doing it in school, under the table, and texting under the table to their friends.
e é exatamente isto que temos visto com adolescentes e crianças mandando mensagens para seus amigos por debaixo de suas mesas nas escolas