Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your message has been sent successfully
a sua mensagem foi enviada com êxito
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been sent successfully.
sua mensagem foi enviada com sucesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
your message has been sent.
a sua mensagem foi enviada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has now been sent.
a sua mensagem foi enviada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the message has been sent successfully.
a mensagem foi enviada com êxito.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the message has been sent.
a mensagem foi enviada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been sent. thank you!
sua mensagem foi enviada. obrigado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you, your message has been sent to
obrigado pela sua preferência,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your message was successfully sent. thank you!
sua mensagem foi enviada com sucesso. obrigado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
an outgoing message has been sent
foi enviada uma mensagemname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your message was sent
sua mensagem foi enviada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your message was sent.
a sua mensagem foi enviada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your subscription has been successfully cancelled.
sua subscrição foi cancelada com sucesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your note was successfully sent
sua nota foi enviada com sucesso
Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality: