Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my friend.
tu és meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you are my best friend.
acho que você é a minha melhor amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it are my book
É meu livro
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are my strength.
são a minha força.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are my data safe?
meus dados estão seguros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my girlfriend
you are my girlfriend
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
both are my colleagues.
ambos são meus colegas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are my conclusions:
aqui estão minhas conclusões
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my bishop."
estou num deserto, por isso você é agora o meu bispo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are my shoes
estes são meus sapatos
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are my comments.
those were my comments.
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are my calls secure?
minhas chamadas são seguras?
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: