Results for zeitung translation from English to Portuguese

zeitung (1)
zeitung (0)

süddeutsche zeitung
süddeutsche zeitung

«athener zeitung», nr.
«athener zeitung», nr.

tv (1) zeitung (2)
freizeitsee (2)

«mitteldeutsche zeitung», nr.186.
«mitteldeutsche zeitung», nr.186.

(berliner zeitung, 12 april 2002)
(berliner zeitung, 12 de abril de 2002)

zeitung (berlin) 10: 856 (1852).
zeitung (berlin) 10: 856 (1852).

«neuss- grevenbroicher zeitung», nr.201.
«neuss- grevenbroicher zeitung», nr.201.

he also wrote for the "neue frankfurter zeitung".
ele também escreveu para o "frankfurter neue zeitung".

that same week, the same news was published in the swakopmunder zeitung.
na mesma semana, a mesma notícia foi publicada na swakopmunder zeitung.

frankfurter allgemeine zeitung nato summit: let’s go back to fundamentals
cimeira da nato: pelo regresso aos princípios fundadores

reading this morning 's süddeutsche zeitung, i am not sure that he is.
com efeito, a leitura do süddeutsche zeitung desta manhã não me deixa muitas certezas a esse respeito.

i was extremely surprised by what i read in the frankfurter allgemeine zeitung of 13 november.
fiquei extremamente surpreendido com aquilo que li no frankfurter allgemeine zeitung de 13 de novembro.

avisa relation oder zeitung was one of the first news-periodicals in the world.
a avisa relation oder zeitung foi um dos primeiros jornais de notícias do mundo.

theflagship of this empire is the nationale zeitung, a weekly paper with salesof 120 000copies.
esse facto causou alguma preocupação junto da opinão pública, tal como o causou a afirmação de hans klein, porta-voz do governo, de que o waffen-ss era «um grupo de soldados combatentes que defendiam a mãe-pátria».

on december 2, 1911, the lüderitzbuchter zeitung reported material devoted to sleeping sickness schlafkrankheit.
em 2 de dezembro de 1911, a lüderitzbuchter zeitung trouxe matéria dedicada à doença do sono schlafkrankheit.

the kronen zeitung, commonly known as the krone, is austria's largest newspaper.
a kronen zeitung é o mais eficaz jornal da Áustria.

michaël jungwirth interviewed mr sÖderman for the austrian paper“kleine zeitung”on 15 december.
em 15 de dezembro, michaël jungwirth entrevistou o sr.sÖdermanpara o jornal austríaco kleine zeitung.

however, according to the article in the süddeutsche zeitung, the spokesman had rather qualified and toned down his statements.
no entanto, segundo o artigo do süddeutsche zeitung, o porta-voz havia corrigido as declarações, atenuando o seu conteúdo.

then bild-zeitung will write: the euro must be abolished - we must bring back the deutsche mark.
nessa altura, o bild-zeitung irá escrever: o euro tem de ser abolido - temos de restabelecer o marco alemão.