Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
played by jack larson.
interpretado por jack larson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
new art, by me.
new art, by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first by jack benson and r.a.k.
a gravação da música gerou uma discussão entre a banda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abyss was eliminated by jack evans after a moonsault.
abyss foi eliminado por jack evans, após um "moonsault".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was co-written by jack antonoff from the band fun.
a canção foi co-escrita por jack antonoff, da banda fun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a eurotecnet perspective, by jack horgan, june 1991, 10 p.
os novos investimentos públicos nas aptidões da actual força de trabalho da indústria deverão, tal como o resto do sistema de modernização, promover a cooperação entre empresas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an adaptation of the 1957 novel of the same name by jack kerouac.
É uma adaptação do romance de 1957 de mesmo nome de jack kerouac.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mandy patinkin was originally cast as mark forman but was replaced by jack nicholson.
mandy patinkin foi originalmente escalado como mark forman, mas foi substituído por jack nicholson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he also entered the british grand prix, but the car was raced by jack fairman.
ele também participaria da corrida na grã-bretanha, mas seu carro foi entregue a jack fairman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a firefight ensues which is ended by jack and renee who stop almeida from killing wilson.
jack e renee informam a presidente que almeida e galvez fugiram e estão com o cilindro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===track listing===all songs by jack white, except where noted.
== faixas ==todas as músicas escritas por jack white, exceto onde especificado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the hippos were boiled in their tanks is a novel by jack kerouac and william s. burroughs.
and the hippos were boiled in their tanks é um romance por jack kerouac e william s. burroughs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pete receives the news of the death of the baseball player as foretold by jack, and tries to call lanie to warn her.
inicialmente cética, lanie passa a levá-lo a serio quando outras "visões" de jack começam a se concretizar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== origins ==the modern cordic algorithm was first described in 1959 by jack e. volder.
==origens==o algoritmo "cordic" moderno foi primeiramente descrito em 1959 pelo jack e. volder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amorosi was discovered performing at matrioshka, a russian restaurant in carnegie, by jack strom and signed a recording contract in 1997.
foi descoberta por jack strom numa apresentação no matrioshka, um restaurante russo em carnegie, e assinou um contrato de gravação, em 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a yank at oxford (1938) is a british film directed by jack conway from a screenplay by john monk saunders and leon gordon.
a yank at oxford (br: um ianque em oxford) é um filme britânico de 1938, do gênero drama / comédia romântica, dirigido por jack conway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
destiny turns on the radio (1995) is an american action-comedy film, directed by jack baran.
destiny turns on the radio () é um filme estadunidense de ação e comédia, lançado em 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==production==the episode was written by writing team mike barker and matt weitzman and directed by jack dyer before the conclusion of the second production season.
== produção ==o episódio foi escrito pela equipe mike barker e matt weitzman e dirigido por jack dyer antes da conclusão da .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the next song, or the encore, that i'm going to play is called "bumble boogie," by jack fina.
a próxima música, ou bis, que eu irei tocar é chamada "bumble boogie" de jack fina.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his news is ignored by the prince's steward, and also by jack's mother when he stops at her house to ask jack's aid.
sua notícia é ignorada pelo mordomo do príncipe, e também pela mãe de joão quando ele para em sua casa para pedir ajuda de joão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: