Results for zoom in to or out from a picture translation from English to Portuguese

it is hard to tell from a picture.
É duro dizer de um retrato. daytriper

you can zoom in or out to get a better view.
pode ampliar ou reduzir a imagem para conseguir uma visualização melhor.

or pinch to zoom in or out.
ou aperte para aproximar ou afastar.

it needs to blow out from a wall!
tem de explodir de uma parede!

select zoom in / zoom out from the view menu
seleccione ampliar / reduzir no menu ver

on the way to or from a cafeteria, canteen or similar
no trajecto ida para, ou de volta de, espaços de restauração

approval of helicopter operations to or from a public interest site
aprovação de operações com helicópteros com destino ou origem num local de interesse público

measurement carried out from a land vehicle.
medição efetuada a partir de um veículo terrestre.

the player can pan around the map, as well as zoom in or out.
o jogador pode deslizar o mapa, assim como dar um zoom.

nature effects have an impact on our mood and it can be used to strengthen the impression from a picture.
efeitos naturais têm um impacto sobre o nosso humor e pode ser usado para reforçar a impressão de uma imagem.

step 3: add a picture from a file or disk.
passo 3: adicionar uma imagem a partir de um arquivo ou disco.

a firewall is designed to prevent unauthorized access to or from a private network.
um firewall é projetado para evitar o acesso não-autorizado de/para uma rede privada.

any roaming customer may request to switch to or from a euro-voice tariff.
os clientes de itinerância podem requerer a mudança para ou de uma eurotarifa-voz.

a tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via kio.
uma ferramenta para exportar ou importar imagens para/ de uma pasta remota que esteja acessível por kio. comment

you can set your phone to zoom in or out on any web page, even if a site or app doesn't normally let you.
pode definir o telemóvel para ampliar ou reduzir qualquer página web, mesmo que um determinado site ou aplicação, geralmente, não o permita.

the triacetate or polylactide fibres are dissolved out from a known dry mass of the mixture, with dichloromethane.
dissolver as fibras de triacetato ou polilactida a partir de uma massa seca conhecida da mistura, por meio de diclorometano.

the existence of a network of roads radiating out from a single centre,
a estrutura radial das estradas a partir de um único centro, madrid,

most people are worn out from a long working life long before they reach retirement age.
a maior parte das pessoas ficam esgotadas por uma longa vida de trabalho, ainda antes de atingirem a idade da reforma.

kword; can zoom in or out to make the editing of your documents easier on any computer, and with any font size.
o kword; poderá ampliar ou reduzir o conteúdo das janelas para tornar a edição dos seus documentos mais simples em qualquer computador e com qualquer tamanho de letra.

the polyamide fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with formic acid.
dissolver fibras de poliamida a partir de uma massa seca conhecida da mistura em ácido fórmico.