Results for baptized translation from English to Potawatomi

and were baptized of him in jordan, confessing their sins.
ici e'ki kcitapie'nat shi cantanuk, e'kiwitumake'wat omicshuwe'psiwnawan.

when they heard this, they were baptized in the name of the lord jesus.
pic ci kanotmoat oti, kikcitapie'nkaswuk shiw tinoswunuk te'pe'nke't cisus.

then cometh jesus from galilee to jordan unto john, to be baptized of him.
ici e'pie'ocupiat cisus iukwanuk ke'niniuk, e'shiat catanuk e'iinit canin e'wikcitapie'nkot.

and he commanded them to be baptized in the name of the lord. then prayed they him to tarry certain days.
okukatonanci e'wi kcitapie'nkasnit shiw tinoswunuk kshe'mine'to; okiwishte'pmawanci e'wi iinit o nat sokwun.

and he said unto them, unto what then were ye baptized? and they said, unto john's baptism.
iwci oti okinan, we'kwni nukwe', kaoci citapie'nkoie'k? oti ci okinawan, cansi okictapie'nwe'onuk;

and now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the lord.
we'kwnici nkom e'pwiton? psukwin ipi kcitapie'nkason, e'wiksiiapawe'k kmiashsuwe'psiwnin, nume'ki to‘w kshe'mine'to shi tinoswunuk.

(for as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the lord jesus.)
e'pwamshici pkishnotakwat, mtinoki ka kcitapie'ntwa shiw tinoswunuk te'pe'nke't cisus.

and he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
iwci e'kiw otapnat iw pic tpukin e'pkonianuk, ipi e'kiksipie'nmoat kanuk inackasnit, ici e'kikcitapie'nit, ipi caye'k shi kaice'n, e'tat, kie'nup.

then remembered i the word of the lord, how that he said, john indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the holy ghost.
iwci pic kimikwe'ntan okikitowun, kshe'mine'to iw e'kikitpit can we'we'ni kikcitapie'nwe' shi mpishuk, nishci kinwa kukcitapie'nkasom shi panakwsit cipam.

and crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the lord with all his house; and many of the corinthians hearing believed, and were baptized.
iwci knispus ke'k nikansit shi nume'okumkok, kite'pwe'ie'nman kshe'mine'ton, ipi caye'k kaiinit shi e'tat ipi mce'sh ki kone'ntie'n nishinape'k kspsitake'wat kite'pwe'ie'ntumwuk ipi ki kcitapie'nkaswuk.

then said paul, john verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on christ jesus.
oti ci kikito pan, can, we'we'ni kikci tapie'nkowa shi kcitapie'nwe'onuk, e'kisate'ntumuk oti okinan, ni nishinape'n, e'wi te'pwe'ie'nmanit ni shkwe'iak wapie'tnisnincin niw ci ie'ni knayst cisusin.

and as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, see, here is water; what doth hinder me to be baptized?
iwci e'ie'nme'ie'wat shi mie'wuk, okiwtitanawa mpish, ici o iw’nuk kikito wapitin otisi mpish, we'kwnici ke'pwaoci kicitapie'nkasian.

and when she was baptized, and her household, she besought us, saying, if ye have judged me to be faithful to the lord, come into my house, and abide there. and she constrained us.
iwci kakish kci-tapie'nit, ipi ni kawitke'macin; nkiwishte'pmukwunan oti kikito, kishpin ne'nimiie'k e'te'pwe'ie'nmuk kshe'mine'to, pie'pitike'k, e'taian, ipi shiiuk; ici nkiwishte'pmukwunan.

and he saith unto them, ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my father.
ici oti okinan. we'we'nisi kamnukwe'nawa i nminkwackin, ipi kukcitapie'nkom, i kcitapie'nwe'wun e'sh kcitapie'nkoian, ici ie'k e'wi cipitupie'k shi nte'pniwnak, ipi numciwnak coin nin i ntpe'ntusin e'wimikwian, kisie'k kuminak e'twaknukwacin nos.