Results for can translation from English to Potawatomi

neither can they prove the things whereof they now accuse me.
coke' wiii otamkawasiwawan e'wite'pwe'ta kwuat, i e'wi kitnit, i kashuwe'pse'ian.

which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
we'nici kinwa e'wi mikwe'ntume'k akshkitot nkot otoskwun wusimi e'wikosit.

ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
mintoie'k; iaianke' pmatsie'k pwatacke'ie'kme'ntoie'k tinici ke'ci ktiski-ie'k shi pnatsowun namkumuk: shkote'k?

a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
we'wunuk mtukci cotamci omicmosi cowi ki mcimtuk tamnoomicma‘ o si.

when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved?
ici ni kiknomowacin, kanotmowat kikcimamkate'ntumwuk, oti kikitwuk, we'nici ke'ke'skwit?

can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the holy ghost as well as we?
wiiini nini takito compish, ke'iosimin kote' e'wi kcitapie'ntwa, kamincuk ni panakwsinit cipam ke'cwa ninan.

and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.
oti ci okinan, tinici ke'shi kuke'ntuman, kishpin wiii nini, pwake'noomowat, ici e'kintomat ni pinipin, e'wipie'kwutasinit, ipi e'wiwitpumkot.

and in the morning, it will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
ici kukishie'p, kumiashkishkit e'kishkiwuk osam, e'mskwankok, ipi wunsiwun. o e'nmue'kasie'k, knistonanawa e'nankok kishuk; conukwni ktansitwunsinawa mataoninkie'wun, noti e'kishkiwuk.