From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the voice answered me again from heaven, what god hath cleansed, that call not thou common.
nishci mini notakwsuwun, nkiwci, nkwe'takon shiw shpumuk iw kshe'mine'to kapinakwtot ke'ko wanakwuk shinkatkin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the voice spake unto him again the second time, what god hath cleansed, that call not thou common.
onotwanci mini owiii e'kikitonit, iwni nishuk, iw kshe'mine'to, kapinakwtot, ke'ko winakwut, kitkin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus put forth his hand, and touched him, saying, i will; be thou clean. and immediately his leprosy was cleansed.
ici cisus e'ki shipnice'not e'kitakinat kitwak, nta‘wac; kupinakwis. ici papuk e'ci omukit e'kipinianuk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
ke'kie'pikwacik ntawapwuk, ipi ne'nie'pse'cik pmose'k, ipi we'mkicik pinakwsik ipi ke'kie'pshacik notake'k, ne'pcik pusukwitnukaswuk, ipi ke'tmakse'cik mnoacimowin kie'kmak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: