From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
tapici kawapme'nkon e'pwake'ncukasiin, ici e'pitike'nkon tanake' e'shashakitin, ici e'kwe'inukonci.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naked, and ye clothed me: i was sick, and ye visited me: i was in prison, and ye came unto me.
nki shashakiti ici e'kikwe''ie'k, ipi nki iakwnoka, ici e'kipie'wapme'ie'k, nkikupakwukaske', ici e'ki pie'naskawie'k.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
we'kwonici kaocishiiaie'k e'wiwapme'k? nini ni e'piskonie't we'wunitnuk paskukate'kin? pini kiwci we'onitnuk paskukuk kiie'ki e'icik okumak wikwamuk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
conkikike'ntakwsisi, coci kipitike'shsim, nkishashakiti, coci kikwe''sim; nkiiakwnoka, ipi nkikpakwukas; coci kimpoace'sim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithal shall we be clothed?
ke'kowi pame'ntuke'k oti e'wikitie'k; we'kwnici ke'miciikon? ke'iapuki we'kwoni ke'mnukwe'ikon? ke'iapuki wusimi we'kwoni ke'kwe'iak?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: