From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
iki e'kci we'pokwiak, iw e'miananmuk; ici wiapuk, nkipukiatomin i napikwan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved?
ici ni kiknomowacin, kanotmowat kikcimamkate'ntumwuk, oti kikitwuk, we'nici ke'ke'skwit?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and brought them to the magistrates, saying, these men, being jews, do exceedingly trouble our city,
ipi oki shonawan e'ciiinit tpakwnuke'oninwun oti kikitwuk, koti ninwuk, e'ianwe' cwiwawat, okic, mkoshkacikanawa kic otanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities.
nkipsitie'wak, nanakic e'tsuk nume'o kumkok, ipi nkiwishte'pmak e'wipci‘kikitowat, ipi e'kcinshke'nmukwa, nkikwtukak shi pwake'ntakwkin kci otanin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: