Results for how translation from English to Potawatomi

how are u
"i love snails

if david then call him lord, how is he his son?
kishpin te'pit ishuwawinat te'pe'nmin tinici e'shaokwismat.

but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
kishpin oti oshicke'ian, tinici ke'oci te'pwe'mkukipin noti we'npie'kate'k? oti ci knomkit.

and how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
tinici e'shnotwukon e'tshit nini, e'ki ie'i nowe'ikon kashu nikiiikon.

and we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
kuwitmonmin mciwe'nmowun i witmatwun, kashiwawitmotwa kikosnanuk.

then the pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
iw ci pe'nisiuk e'kisakumwat, e'ki wutshumawat; washipnacawat.

simeon hath declared how god at the first did visit the gentiles, to take out of them a people for his name.
simiun kishwitmaknan, kshe'mine'to ne'tum kashi otisat ni me'ikisnincin e'wi oti otapnat nishinape'n iw tinoswunuk.

and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!
ici ki kiknomowacin kawaptumwat, kimamkate'ntumwuk, otici kikitwuk, tinici kie'nup oti kci siwnokamish e'sh npopkisot.

and if satan cast out satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
kishpinci micimine'ton sakcuwe'pnat micimine'ton kwe'knowitatso tinici ke'shuwishkukapwimkitnuk i otokmauwun.

and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
oti ci okinan, nikan taci kapie'shupitike'n, e'pwa piskumin i wikwtatikwowun? coci okishkitosin e'wi kikitot.

and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.
oti ci okinan, tinici ke'shi kuke'ntuman, kishpin wiii nini, pwake'noomowat, ici e'kintomat ni pinipin, e'wipie'kwutasinit, ipi e'wiwitpumkot.

and he said unto them, ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a jew to keep company, or come unto one of another nation; but god hath shewed me that i should not call any man common or unclean.
otici okinan kuke'ntanawasi, cowunsinon nini e' cwiwut, e'wiwitokwat tanake' e'wipie'shiat ni pkan, e'shumnincin, nishci kshe'mine'to nkiwapitu’uk e'wipwa, wiii nini shinkanuk me'anuk, tanake' wanakwuk.