From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
watumonkon e'kiskupkoniak, iai ke'kitie'k shi e'wase'iak; ipi nwatume'k kto‘kak i ie'ike'mnwactume'k wikwamuk kwitupuk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then peter said unto them, repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.
oti ci pitu okinan kisate'ntmok, ipi kcitapie'nkasok e'tshiie'k shiw tinoswunuk cisus knayst e'wi we'pnakoie'k ni kmiiashuwe'psiwnawan ici kuminkom i mikwe'wun o panakwsit cipam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for john came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
can kipie' kuke'nakakwa i, we'we'ni shiwe'psowun, co ci nish kite'pwe'twasiwa; kici wi maocishke'oninwuk, ipi ki waonishkaiuk kite'pwe'twawan, ici kinwa kakish waptume'k, co kikisate'ntusini i e'wite'pwe'twe'k.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.