From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
conukwni, ke' kinwa mshiknistotsinawa we'kwe'ntuk patke'mkuk ktoniwakshie'mkit shi, kshukiwak, iwci sakciwe'pinukate'k nkoci?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
oti ci kikito nocima ki ke'kshkitocuk e'wishiawat, nkuwice'okok, ipi micicshume'k oti nini; kishpin ke'ko shumiashuwe'psit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
pitike'k i e'kacishkwate'mwuk, ipi mukite'ia i shkwate'm, ipi mkite'ia mie' o, e'suk nshonatsinak, ipi patike'cuk mane'k shiw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.