Results for in this report fmea is studied translation from English to Potawatomi

but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.
oti ci ktinum, wusimi shoti nkot, kcipite'ntakwsi ici i, nume'okumuk.

thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of god.
cosukin, ktpe'ntusin, oti mikce'wiwun osam i kte'’ comnosinon e'waptuk kshe'mine'to.

for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.
nin ke'ce'in kuii ipi cowiii nini ke'ko ktotakwsi, na’w e'wi totakwiin osam mce'sh ntinishinape'muk shoti ik kci otanuk.

but that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
e'pwamshi ci kuke'ntumwat nishinape'k kuikwamamin, e'wipwa kinonawat wiii ninwun shi i noswunuk.

and the nation to whom they shall be in bondage will i judge, said god: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
kici nishinape'k ke'otokianawat nkitpakwnak kshe'mine'to okinan ici kupie'macik ipi nkupmitakok shoti e'ciiuwat.

but when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily i say unto you, ye shall not have gone over the cities of israel, till the son of man be come.
pic ci kwtukukoie'k oti kci otanuk, pe'kanuk ninshumok, we'we'ni kitinum, coki cak shkisinawan otanin e'te'k isniuk e'pwamshupiat we'kwismukot ninwun.

and there arose a great cry: and the scribes that were of the pharisees' part arose, and strove, saying, we find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against god.
ici kikci notakwsik, ipi ni we'npie'mowacuk ni pe'nisiin kipsukwik, ipi kikikatwat, oti kikitwuk, coke'ko nmukumoasimin miashowe'psuwun, oti nini, kishpinie'k mine'to, tanake', mshinwe', kaknonkokwe'n, cokumikanasimin kshe'mine'to;