Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for knock on my door translation from English to Potawatomi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Potawatomi

Info

English

essay on my family

Potawatomi

essay on my penis

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.

Potawatomi

iwsi i e'kisiknuk oti nmukwiwun shi niiwukwe'ctotuk i e'winkokasian.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool?

Potawatomi

o kshe'mine'to oti okinan, te'pe'nmit, cipitupin shi nte'pniwnak, nash kiwshukwa ki me'iane'nmukwie'nuk namiukwan ksitik.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:

Potawatomi

ipi npumitakaimuk, ipi ntupa’nkwe'imuk nkisiknumwak ncipamin niw e'kishkiwuk ici knikanacimok.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for david is not ascended into the heavens: but he saith himself, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,

Potawatomi

osam te'pit comshu shpumuk shiisi nishci. win tpinwe' kito, te'pe'nke't okinan ni te'pe'n mukwian, cipitupin shoti nte'pniwnak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:

Potawatomi

osam te'pit oti kitwak e'ki iacimot, nikan nkiwapma kshe'mine'to pine'’ e'nasmupian shiuwak nte'pniw nak, e'wi pwamatpe'ian.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

Potawatomi

te'pe'nmin shuwe'numsi npis, nkinkapitum, ipi wiwtawe'ntum, nanakic mukocin shkote'k, ipi nane'kic, shi npik;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he saith unto them, ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my father.

Potawatomi

ici oti okinan. we'we'nisi kamnukwe'nawa i nminkwackin, ipi kukcitapie'nkom, i kcitapie'nwe'wun e'sh kcitapie'nkoian, ici ie'k e'wi cipitupie'k shi nte'pniwnak, ipi numciwnak coin nin i ntpe'ntusin e'wimikwian, kisie'k kuminak e'twaknukwacin nos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,884,418,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK