Results for log into an existing translation from English to Potawatomi

and when ye come into an house, salute it.
pic ci pitike'ie'k shi wikwamuk; numkawuk.

and after six days jesus taketh peter, james, and john his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
ici kankotwatsokwnukte'nuk, cisus okimacinan pitu, ce'ms, ipi can, wikane'iin, okisha‘wnan e'ci pkotnianuk.

again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
mini ci, micimine'to okishonan e'ci kci pkotnianuk e'kiwaptuat, caye'k okumauwun shoti kik, e'pic wuntinuk.

and when they were come in, they went up into an upper room, where abode both peter, and james, and john, and andrew, philip, and thomas, bartholomew, and matthew, james the son of alphaeus, and simon zelotes, and judas the brother of james.
pic ci kapitke'we't shpumuk kishie'k wikwamuk kaci iuwat pitu, ipi ce'ms, ipi can ipi e'ntnu, pinip, ipi tame's, pe'toniu, ipi me'to ‘ce'ms kaokwismukot e'npiusin, ipi sayi mun sinotus, ipi cwte's, wikane'iin ce'ms.