Results for made, made translation from English to Potawatomi

hath not my hand made all these things?
coni nice'n nkiiosinin noti caye'k e'kiwshitoian?

and he answered and said unto them, have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
okinkwe'twe'nci, oti okinan, conu wikakwaptusinawa, misinukinuk win kaoshaat ne'tum okiwshuan niniwun ipi kwe'n.

and they were more than forty which had made this conspiracy.
wusimi ci nie'waptuk kitshik, oti kashuwitokwtatwat.

god that made the world and all things therein, seeing that he is lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
kshe'mine'to, kaoshitot ki, ipi cake'ko pic iukwan e'te'nuk, osam win o te'pe'n tan shpumuk, ipi ki cowi te'si, wikwamuk, onicima kaoshicke'k.

and devout men carried stephen to his burial, and made great lamentation over him.
iwci ke'cmno shuwe'pse'cik ninwuk okimacinawan stipinin e'winkowawat, ipi okikcimao‘mawan.

and at the second time joseph was made known to his brethren; and joseph's kindred was made known unto pharaoh.
iwci nishuk kashiawat cosip wikane' iin okikuke'nmukon ipi pe'no okikuke'nman cosip e'nwe'mancin.

and upon a set day herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
e'nut ci e'kikito kishkitnuk, okipiskanin kci okuma otikwame'iin, ipi shi kicipitupi ocipitupwunuk, ici kika kikito.

and he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
kikci pkite', ipi takiwisni, me'kwace' e'ii oshistowat, kiapwe'.

and honour not his father or his mother, he shall be free. thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition.
iw ie'i we'cpnactoie'k ni kshe'mine'to okukie'kwe'win ni ktishcike'onawan.

and said unto them, it is written, my house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
oti ci okinan, oti kikishnupie'kate' e'taian kshinkate' e'tshu nume'okumuk; kinwa ci kmotiwkumuk kiwshitonawa.

and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
ici e'kimatmawat mtino te'pnak e'witaknumwawat e'tupkwate'nuk, i e'kwut, ici kiw caye'k katakne'cuk kwe'ie'k kine'se'k.

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.
e'kikwtukste'nit ci okike'skonan, ipi okiminan mnoshuwe'psuwun ipi mpwa kawun e'nasmupnit pe'noiin okuma shi iciptuk, ici e'kiwshuat e'wi nikane'ntakwse'nit caye'k shi iciptuk ipi caye'k i e'tat.

and herod was highly displeased with them of tyre and sidon: but they came with one accord to him, and, having made blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.
e'nut okikcinshke'nman, ni kaiinit ipi tayniuk ipi saytunuk, nishci kipie' msou’tik e'ciiinit ici kawikanmawat pne'stiin kci okuma, opumitakaimin, okintotanawa, noe'twun osam iw otukimwa, kiw tinke'k shi kci okuma otukimuk.