Results for rest translation from English to Potawatomi

the rest said, let be, let us see whether elias will come to save him.
kici anit oti kikitwuk, ponuk, nocma wapmatan ki‘nwa ok?pie'skonkon ni inaisun.

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
pie'naskawshuk caye'k kinwa naskate'ntume'k ipi pwawune'ie'k kuminumci nwashmowin.

therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
iwci ie'i nte'’ kimnowankosimkit ipi nse'kninwakin kinciwe'nmomkit wusimi ke'iapi ntuwiasum kinwashmomkit shi pkose'nmowunuk.

and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. and so it came to pass, that they escaped all safe to land.
ipi kipe'kanse'cik, anit ci ki psukakok, ipi anit kaoci pikwshkanuk, i napikwan. iwci kanomkuk, caye'k kikiitmok shi e'kiwninuk.

heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the lord: or what is the place of my rest?
spumuk si i; ntuptie'pwun, ipi ki ntupsit e'pwun, tinici e'shnakwuk wikwam ke'oshitwin? kitwak kshe'mine'to tanake' tinipi tatshi nwashmoian?