From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion i lived a pharisee.
kake'nmicuk oshkica, kishpin witmaka wat, iw kakish we'we'ni, kwiuk e'tomuk shi ntinume'onunanuk, nkishu pmatis pe'nisiuk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
nishci nkintuwe'ntamin e'wi nota ke'iak e'ne'ntumin oti e'shte'pwe'ie'ntumuk nkuke'ntamin cak nkoci mcicshickate'.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but there rose up certain of the sect of the pharisees which believed, saying, that it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of moses.
anit ci ki pe'nisiuk, kate'pwe'ie'ntukuk kipsukwik, ipi oti kikitwuk, o wunitsi e'wi tpakwnitwa, ipi e'winakitawe'ntumwat i mosus otpakwnuke'wun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the sadducees,) and were filled with indignation,
iwci e'kipsukwit kci me'matmot ipi ni caye'k watokakwcin se'cwsiin kimoshkine' nshkatsikci.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: