From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now when they had passed through amphipolis and apollonia, they came to thessalonica, where was a synagogue of the jews:
iwci kanmi kwe'pmosatmowat e'mpoponisuk, ipi e'pononie'uk, kipie'shie'k shi te'sinonie'uk shi kite'ni otinume'okumkomwa ki cwiuk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the jews of thessalonica had knowledge that the word of god was preached of paul at berea, they came thither also, and stirred up the people.
pic ci ki cwiuk kaie'cuk te'sinonike'uk kake'ntumwat pan, e'mnwactuk kshe'mine'to kikitowin, ipi pinie'uk, kipie'k shi ke'iapi, ipi okiopwe'awan ni nishinape'n.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
these were more noble than those in thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
koti ci wusimi kipite'ntakwsik ici kikaicuk ipi te'sinonike'uk, osam winwa kipsitanawa i kikitowin, caye'k, anwaci ne'ntumwun, ipi okintowapitanawa kshe'mine'to okikitowun e'tso kishkuk, e'wike'ntumwat tanak noti ke'ko, e'wite'pwe'mkitnuk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and entering into a ship of adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of asia; one aristarchus, a macedonian of thessalonica, being with us.
ici kaposiakshi e'tne'maytium tshi napkwan, nkiwe'pshkamin, nkine'ntamin e'winashiak ci kiiukwan e'kokmukiak e'shie'uk nkot e'nistakus me'sitoni nini kiw cupie', te'sinonike'uk nkipmi wice'okonan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: