Results for what translation from English to Potawatomi

watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.
kawapuk ci co ku ke'ntusinawa i tpukin, pic ke'piat o te'pe'nmukwie'k.

for thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
kin ke'oci kuke'ntumwat caye'kninwuk, caye'k, i kawaptumin, ipi kanotmin.

but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
caye'k ci e'nasmukapwunit kiakwne'tum, oti ci, okinan; cokuke'nmisnon e'kiton.

and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?
ici e'ki pie'sakconat, ipi oti okinan ke'knomake'ik, we'kwnonici ke'totman e'wi ke'skwian?

and the voice spake unto him again the second time, what god hath cleansed, that call not thou common.
onotwanci mini owiii e'kikitonit, iwni nishuk, iw kshe'mine'to, kapinakwtot, ke'ko winakwut, kitkin.

and said unto them, ye men of israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
otici okinan, kinwa isne'iin, ninwuk ikwame'ntumok kiiwawa, oti watotwe'k koti ninwuk.

and he said unto them, unto what then were ye baptized? and they said, unto john's baptism.
iwci oti okinan, we'kwni nukwe', kaoci citapie'nkoie'k? oti ci okinawan, cansi okictapie'nwe'onuk;

and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?
ici pinip e'kipitot ipi, ipi okipsitwan e'waptumnit i musinukin, ise'us nakanacimot oti ci okinan, kinistotani oti waptumin?

and jesus answered and said unto them, i also will ask you one thing, which if ye tell me, i in like wise will tell you by what authority i do these things.
ici cisus okinkwe'twan oti ci okinan, ninke' kinatonum nkot ke'ko; kishpin ci witmoie'k, ninke' kuwitmonum we'tnuman oti wishkiswun we'ctotman.

and as he sat upon the mount of olives, the disciples came unto him privately, saying, tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
ka cipitupit shi e'pkotnianuk anipik, e'knomowacin ci kimoc okipie'naskakon, oti ci okikon, witmoshinak tapici oti ike'nomkuk? ipi e'ni ci ke'shu kinwa sapmnakwuk pic wipian? ipi i washu kinwasapmnakwuk pic wishkwakiwuk?