Results for what is he from translation from English to Potawatomi

if david then call him lord, how is he his son?
kishpin te'pit ishuwawinat te'pe'nmin tinici e'shaokwismat.

and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
shuwe'ntakwsi win we'kwe'ntuk ke'pwanshke'nmit nin.

saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
oti ci okinawan, nakanacimotwushnak, kin knayst; we'nici kawe'potakwiin?

what is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
we'kwnici oti, taoci nomkuk? ki nishinape'k, kumaotoshnok, osam kinotake'k e'kipian.

but he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
otisi ie'o kaiit kwe'minkan sinkukik ke'cwashina nwatuk i kikitowun, ipi e'nup e'nciwe'nmot, e'wtapnuk.

and he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of god to be the judge of quick and dead.
ninanki nkikatonkonan, e'wikie'kmukit, ipi e'wiwitmokit ki nishinape'k, win e'ki we'napmukot kshe'mine'ton e'witpakwnat, ni pe'matsincin, ipi ne'poncin.

and the high priest arose, and said unto him, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
ici kci-me'matot onini, kipsukwi, oti ci okinan; coni ke'ko kitishnkwe'take'si? we'kwnici, koti e'shmukon.

and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.
ici kantowapit, kikwtaci, ipi oti kikito, we'konici te'pe'nke'n? otici okikon, ni ktinume'onin, ipi kimikwe'onin shpumuk, pie'mkit e'winaktiwe'nmukwiin e'nasmupit kshe'mine'to.

for this is he that was spoken of by the prophet esaias, saying, the voice of one crying in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make his paths straight.
oti ie'o kaiacimukocin iacimoncin ise'iusin, kitwak, owiiu otinwe'wun nkot pe'motnakwsit na‘mtukwakukikumuk, nikan oshinwitak, te'pe'n mukwie'kon wshitwuk tupasi mie'we'sin.

he also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
winsuke' kaiit kwe'minkan me'kwe' kcikinikaoshukik, winsio pe'stuk kikitowun e'wtme'ntuk, shoti kik, ipi wie'shta‘wun tpe'nwe'osuwun, ipi okikpopie'mkishkanawa i kikitowun, coci kiwci micmaosi.

heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the lord: or what is the place of my rest?
spumuk si i; ntuptie'pwun, ipi ki ntupsit e'pwun, tinici e'shnakwuk wikwam ke'oshitwin? kitwak kshe'mine'to tanake' tinipi tatshi nwashmoian?

and the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, hosanna to the son of david: blessed is he that cometh in the name of the lord; hosanna in the highest.
ici ki maoce'ticik kanmi nikanicik, ipi kanmupme'nashkawacuk, kinmi wishkwe'we'ksik, oti kikitwuk, ke'skonwe'n we'kwismukwiin, te'pit mnawankose' o, pie'iat otunoswunuk kshe'mine'ton, nocma kinwusimi ke'skonwe'n!