Results for whose translation from English to Potawatomi

and he saith unto them, whose is this image and superscription?
oti ci okinan; we'nici oti e'shnakwsit; ipi we'npie'kasot?

and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.
pe'ne'pe's ci kine'ntum e'wi wice'wawat canin ke'iapi e'shnukasot mak.

and now send men to joppa, and call for one simon, whose surname is peter:
nkom nokash ninwuk e'wishiawat capie'uk ipi ntom nkot sayimun ke'iapi e'shnukasot pitu;

for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,
osam nkom oti e'pkoniak, kshe'mine'to omishine'we'min, e'ciian kinipwi win te'pe'nmit, ipi win, pe'mitwuk.

and barnabas and saul returned from jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them john, whose surname was mark.
iwci pane'pas, spi san, kiwci kiwe'k shi cinose'ne'muk, kakish knomake'wat, okinmumacinawan, canin; kashinkasotke', mak.

and after three months we departed in a ship of alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was castor and pollux.
ici kakish nsokisis nkiposmin. e'ne'kse'nte'ne', tshi napkwan, shi mnishe'iuk katshu ponshumkuk e'shkinwacikate'k ke'stin, ipi ponuks.

in the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was publius; who received us, and lodged us three days courteously.
shiw ci kitkomkit tpinwe'osoonin, katpe'ntuk, nakansit nini, shimnishiiuk kashinkasot pupnius nkiitp kinkonan, ipi shi nkiimin nsokwun nki mnototakwnan.

and when he had considered the thing, he came to the house of mary the mother of john, whose surname was mark; where many were gathered together praying.
iwci kakishnaktawe'ntuk iw kipie'wak e'tanit me'niin, okie'iin can, e'shnukasotke' mak, shi mce'i kimaoce'tik e'numawat.

and cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was saul.
ipi kisakciwe'pnawan shi kci otanuk ici e'kisinwawat kici kapatamacuk okikiskanawan paskumwacin, ipi okitonawan e'tshiste'pnit nkot shkinowe' san, kishinkaso.

and he departed thence, and entered into a certain man's house, named justus, one that worshipped god, whose house joined hard to the synagogue.
iwci kanmumacit kinmupitike' nkot nini wikwamninin, custus, kishinkaso, win kanume'kitowat kshe'mine'ton, e'tat, pe'shoc kite'ni shi nume'okumkok.

and a certain woman named lydia, a seller of purple, of the city of thyatira, which worshipped god, heard us: whose heart the lord opened, that she attended unto the things which were spoken of paul.
iwci nkot kwe' nite' kishinkaso tawe't mskwe'kin kci otanuk taye'tayniuk kanume'kitowat kshe'mine'ton, nkipsitakwnan, kshe'mine'to kapaknumwat ote'’inin iwci kaoci psituk, kakitnit ni panin.