Results for without changing them from one... translation from English to Potawatomi

and when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
ici pic ni ke'knomowacin e'kipianit ashwiiukwan okiwne'ntanawa pkwe'shkin e'witapnumwat.

and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
ici ke'ci pie'mace'nashkawat omishiniwe'min kupie' kci notakwtonawa i notakwcikin, ici ke'ci maotonawat, win kawe'napmacin e'nkokwak oti ki.

then saith he to the man, stretch forth thine hand. and he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
ici oti e'kinat, ni nini, shipinice'non, ici e'kishipnice'not, ici kashine'se't, ke'cwa inkot, e'shnakwtunuk.

and when he was come to the other side into the country of the gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
ici ipi kapiat ashwe'iukwan otukimwak kukisi ninwuk; okinkwe'shkakon, nish packakowacin mcimine'ton; e'pie'sakumnit e'ci nkokaswat, kcin shiw onakwsinit; co shi wiii nini tani pmishie'si.

no man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. ye cannot serve god and mammon.
cowi wiii nini otakshkitosin e'wite'pwe'twat nish te'pe'nmukwocin; nkot e'ii otashikinman, ici niw nkot otatpanan ke'iapi niw nkot otamackonan, iwci niw nkot otamiane'nman. cowin ktakshkitosin e'wi ie'i pmitwat kshe'mine'ton, ipi me'mun.