Results for (inr or quick value) translation from English to Romanian

of course there are no easy or quick solutions.
desigur, nu există soluții simple sau rapide.

50. term deposits are collected through bilateral procedures or quick tenders.
atragerea de depozite la termen se desfășoară prin proceduri bilaterale sau prin licitații rapide.

prepackages of frozen or quick-frozen poultrymeat may by classified by categories of nominal weights as follows:
preambalajele de carne de pasăre congelată sau congelată rapid pot fi clasificate pe categorii de greutăți nominale, după cum urmează:

3. prepackages of frozen or quick-frozen poultrymeat may be classified by categories of nominal weights as follows:
(3) preambalajele de carne de pasăre congelată sau îngheţată trebuie clasate pe categorii de greutate nominală după cum urmează:

in the case of frozen or quick frozen bulk products (cuts not individually packed) the large packs from which samples are to be taken may be kept at 0 °c until individual cuts can be removed.
În cazul produselor congelate sau congelate rapid vrac (produse care nu sunt ambalate individual), bucățile mari de la care se prelevează mostre pot fi păstrate la o temperatură de 0 °c până când se pot tăia bucăți separate.

samples from frozen or quick-frozen bulk products referred to under point 2 may be kept at 0 °c until analysis begins.
mostrele prelevate de la produsele în vrac prevăzute la punctul 2 pot fi păstrate la o temperatură de 0 °c până la începerea analizei.

there were no concomitant or subsequent clinically meaningful elevations in serum bilirubin, inr, or alkaline phosphatase.
nu au existat creşteri concomitente sau ulterioare semnificative clinic ale bilirubinei serice, ale inr sau ale fosfatazei alcaline.

clinical experience with concomitant administration of bosentan with warfarin in patients with pulmonary arterial hypertension did not result in clinically relevant changes in international normalized ratio (inr) or warfarin dose (baseline versus end of the clinical studies).
experienţa clinică referitoare la administrarea concomitentă a bosentanului şi warfarinei la pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară nu a evidenţiat modificări semnificative clinic ale international normalized ratio (inr) sau necesitatea modificării dozei de warfarină (valoare iniţială comparativ cu valoarea de la sfârşitul studiilor clinice).

prepackaged frozen or quick-frozen poultrymeat may be classified by weight category, detailed provisions for the implementation of which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 17 of regulation (eec) no 2777/75.
carnea preambalată înghețată sau înghețată rapid poate fi clasificată după categoria de greutate, iar normele metodologice de aplicare a acesteia se adoptă în conformitate cu procedura stabilită la articolul 17 din regulamentul (cee) nr. 2777/75.

patients receiving concomitant xeloda and oral coumarin-derivative anticoagulant therapy should have their anticoagulant response (inr or prothrombin time) monitored closely and the anticoagulant dose adjusted accordingly (see section 4.5).
4. 5).

- in the case of frozen or quick-frozen poultry there shall be no traces of freezer-burn (5) except those that are indidental, small and unobtrusive and not present on the breast or legs. article 7
- în cazul păsărilor congelate sau îngheţate la temperaturi mai ridicate nu trebuie să existe vizibile urme de degerături5, decât dacă acestea au fost întâmplătoare, au dimensiuni reduse, sunt slab perceptibile şi nu afectează nici pieptul nici picioarele.

"raw petfood" means petfood which has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick freezing to ensure preservation;
„hrană neprelucrată pentru animale de companie” înseamnă hrana pentru animale de companie care nu a fost supusă nici unui proces de conservare, altul decât înghețarea, congelarea sau congelarea rapidă pentru a asigura conservarea;