Results for (with new health warnings) translation from English to Romanian

health warnings and messages
avertismente de sănătate și a mesaje

list of additional health warnings
lista avertismentelor de sănătate suplimentare

1) larger and mandatory pictorial health warnings
1) avertismente de sănătate obligatorii, mai mari și prin imagini

why a new health strategy?
de ce o nouĂ strategie În materie de sĂnĂtate?

herbal cigarettes will have to carry health warnings.
Țigaretele din plante vor trebui să poarte avertismente de sănătate.

health warning
avertisment de sănătate

all stp must carry health warnings and undergo ingredients reporting.
toate ptn trebuie să poarte avertismente de sănătate și să facă obiectul raportării cu privire la ingrediente.

combined health warning
avertisment combinat de sănătate

all smokeless tobacco products must carry health warnings on both sides.
toate produsele din tutun nefumigene trebuie să poarte avertismente de sănătate pe ambele laturi.

bulgaria's new health minister pledges reforms
noul ministru bulgar al sănătăţii promite reforme

- improvements in health warnings, in terms of size, position and wording,
- îmbunătăţirilor aduse avertismentelor privind sănătatea, în ceea ce priveşte mărimea, poziţionarea şi formularea lor;

the committee also suggests that health warnings be placed at the bottom of the pack.
cese sugerează totodată ca aceste avertismente să fie plasate şi pe partea inferioară a pachetului.

4.2 such a disproportionate increase in the size of health warnings will also lead to:
4.2 În plus, această sporire disproporţionată a dimensiunilor avertismentelor de sănătate va aduce după sine:

for example, new evidence on flavourings used in tobacco products and effectiveness of health warnings has become available.
de exemplu, au apărut noi dovezi cu privire la substanțele aromatizante utilizate în produsele din tutun și la eficiența avertismentelor de sănătate.

- possible new health risks in the countries to be visited,
adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.

mandatory combined health warnings required on 75% of the front and back of cigarette and roll your own (ryo) packages.
avertismente de sănătate combinate obligatorii pe 75% din fețele anterioare și posterioare ale pachetelor de țigarete și tutun de rulat.

finally, all smokers should benefit from the safeguards of the tpd (e.g. health warnings and ingredients regulation).
În sfârșit, toți fumătorii ar trebui să beneficieze de pe urma măsurilor asiguratorii din dpt (de exemplu, avertismentele de sănătate și reglementarea ingredientelor).

such a disproportionate increase in the size of these health warnings will also lead tohave the following effects:
„În plus, această sporire disproporționată a dimensiuniloraceste avertismentelor de sănătate va aduce după sinevor produce următoarele efecte:

demographic change and the ageing of our societies will create new health challenges.
schimbările demografice și îmbătrânirea populației vor duce la noi provocări pentru sănătate.

another commission study published today shows that there is clear evidence that health warnings on tobacco packages are effective.
un alt studiu al comisiei, dat publicității astăzi, indică faptul că există dovezi clare referitoare la eficiența avertismentelor privind sănătatea de pe pachetele de țigări.