Results for •• promoting the uptake of green... translation from English to Romanian

aid for the production of green products
ajutor pentru fabricarea de produse ecologice

promote the rapid take-up of "green products"
promovarea adoptării rapide a „produselor ecologice”

promoting the mobility of young people (green paper)
promovarea mobilităţii tinerilor (carte verde)

this will also help facilitate subsidies for the production of green products.
acest lucru va ajuta şi la facilitarea subvenţiilor pentru obţinerea de produse ecologice.

examples include modernising european infrastructure, promoting energy efficiency in buildings and the uptake of green products32.
printre exemple se numără modernizarea infrastructurii europene, promovarea eficienței energetice a clădirilor și adoptarea produselor ecologice32.

then they promote the uptake of nutrients.
atunci ei incurajeaza absorptia de nutrienti.

such costs reduce the opportunities for cross-border trading of green products.
aceste costuri reduc oportunitățile de comercializare transfrontalieră a produselor ecologice.

administrative simplification would boost green products
simplificarea administrativă ar încuraja produsele ecologice

- enhances the uptake of potassium into cells.
- creşte pătrunderea potasiului în celule.

green public procurement is therefore an important instrument for promoting green products and services.
pin urmare, achizițiile publice ecologice reprezintă un instrument important de promovare a produselor şi serviciilor ecologice.

encouraging the uptake of the scheme, especially for smes,
încurajarea adoptării sistemului, în special de imm-uri,

this results in blockage of the uptake of dietary lipids.
aceasta conduce la un blocaj al preluării lipidelor din dietă.

a) encouraging the uptake of space services and data, and
a) încurajarea adoptării serviciilor și a datelor spațiale și

the uptake of bexarotene by organs or tissues has not been evaluated.
nu s-a evaluat captarea bexarotenului de către ţesuturi sau organe.

an efficient market surveillance scheme is a prerequisite for the uptake of high-quality led products in the eu market.
existența unui sistem eficient de supraveghere a pieței este o condiție prealabilă pentru adoptarea unor produse led de calitate pe piața ue.

implement and promote the uptake of electronic identity and digital research services
să implementeze și să promoveze utilizarea identității electronice și a serviciilor digitale de cercetare

enhancing the eu's resilience to the impacts of climate change also means the chance to invest in a low-carbon economy, for instance, by promoting energy efficiency and the uptake of green products.
sporirea capacității ue de a rezista în fața impactului schimbărilor climatice înseamnă, de asemenea, șansa de a investi într-o economie cu emisii reduse de carbon, de exemplu prin promovarea eficienței energetice și a adoptării produselor ecologice.

the uptake of medicated feed by animals can be altered as a consequence of illness.
asimilarea hranei cu substanţă medicamentoasă la animale poate fi afectată de prezenţa unei boli.

2.6 the uptake of energy-efficient refrigerators among consumers remains low.
2.6 frigiderele eficiente din punct de vedere energetic nu au încă un succes prea mare la consumatori.

(7) for the uptake of water re-use through common eu standards.
(7) pentru adoptarea reutilizării apei prin intermediul standardelor comune la nivelul ue.