Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is opened for 12, 24, and 36 months;
se constituie pe termene de 12, 24, şi 36 luni;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cardboard boxes of 1, 3, 4, 6, 12, 24 and 48 spot-on applicators
cutie de carton cu 1, 3, 4, 6, 12, 24 şi 48 aplicatoare spot-on
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of vertebral fracture efficacy at 12, 24 and 36 months
rezumatul parametrilor de eficacitate asupra fracturilor vertebrale după 12, 24 şi 36 luni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cardboard box of 1, 3, 4, 6, 12, 24 and 72 spot-on applicators
cutie de carton cu 1, 3, 4, 6, 12, 24 şi 72 aplicatoare spot-on
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
table 2 summary of vertebral fracture efficacy at 12, 24 and 36 months
tabelul 2 rezumatul parametrilor de eficacitate asupra fracturilor vertebrale după 12, 24 şi 36 luni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at 12, 24 and 36 months, graft and patient survival were similar for both groups.
la 12, 24 şi 36 de luni, parametrii de supravieţuire a grefei şi a pacientului au fost similari pentru ambele grupuri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the seroprotection rates 6, 12, 24 and 36 months after the first dose were as follows:
după administrarea primei doze, ratele de seroprotecţie în lunile 6, 12, 24 şi 36 au fost după cum urmează:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the mean serum steady state trough concentrations ranged from 1.6 to 2.1 mcg/ml at weeks 12, 24, and 48.
la starea de echilibru, valorile medii ale concentraţiilor serice au variat între 1,6 şi 2,1 mcg/ml în săptămânile 12, 24 şi 48.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
five further subjects experienced pdvf between weeks 24 and 48, and 2 of these 5 had treatment emergent mutations.
alţi cinci pacienţi au prezentat evdp între săptămânile 24 şi 48, iar 2 dintre aceştia 5 au prezentat mutaţii apărute în urma tratamentului.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment with savene had to be started within 6 hours from the incident and was repeated after 24 and 48 hours.
tratamentul cu savene a trebuit început în decurs de 6 ore de la incident şi a fost repetat după 24 şi 48 de ore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
between week 24 and 48, patients randomised to a dose of 400/100 mg were converted to a dose of 533/133 mg.
Între săptămânile 24 şi 48, pacienţii randomizaţi la o doză de 400/100 mg au fost trecuţi la o doză de 533/133 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
baseline characteristics and efficacy outcomes at weeks 24 and 48 from impaact p1066 (2 to 18 years of age)
caracteristicile iniţiale şi rezultatele de eficacitate în săptămânile 24 şi 48 din studiul impaact p1066 (vârsta de 2 până la 18 ani)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaplan-meier survival rates at 12, 24 and 36 months of age were 26%, 9% and 7%, respectively.
ratele de supravieţuire kaplan-meier la vârsta de 12, 24 şi 36 luni au fost de 26%, 9% şi, respectiv, 7%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the results of the checks under articles 11, 12, 24 and 25 shall be assessed to establish whether any problems encountered could in general entail a risk for other similar operations, beneficiaries or other bodies.
rezultatele controalelor efectuate în temeiul articolelor 11, 12, 24 și 25 trebuie evaluate pentru a stabili dacă eventualele probleme survenite pot, în general, implica riscuri pentru alte operațiuni similare, alți beneficiari sau alte organisme.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aclasta significantly increased bmd at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints (6, 12, 24 and 36 months).
aclasta a crescut semnificativ valoarea dmo în zona lombară a coloanei vertebrale, în regiunea şoldului şi a radiusului distal, în comparaţie cu administrarea placebo, la toate momentele de determinare (după 6, 12, 24 şi 36 luni).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for each period where observations were recorded (24 and 48 h), the percentage mortality is plotted against concentration on logarithmic-probability paper.
pentru fiecare perioadă în care s-au înregistrat observații (24, 48 de ore), se reprezintă grafic imobilizarea exprimată în procente, în funcție de concentrație, pe o hârtie probit logaritmică.
a table showing the cumulative immobilisation at each concentration and the control (and control with the auxiliary substance if required) at each of the recommended observation times (24 and 48 h);
tabelul care prezintă imobilizarea cumulată pentru fiecare concentrație testată și înregistrările aferente controlului (inclusiv pentru testul martor cu substanță auxiliară, după caz) la fiecare perioadă de observație recomandată (24 și 48 de ore);
micronucleus test results indicate that sodium phenylbutyrate was considered not to have produced any clastogenic effect in rats treated at toxic or non-toxic dose levels (examined 24 and 48 hours after a single oral administration of 878 to 2800 mg/kg).
rezultatele testului cu micronucleu nu au evidenţiat efecte clastogene ale fenilbutiratului de sodiu la şobolani trataţi cu doze toxice sau netoxice (examinaţi la 24 şi 48 de ore după administrarea unei doze orale unice de 878 până la 2800 mg/kg).