Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under 18 years old;
pacienţi sub 18 ani;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm 18 years old.
am 18 ani.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adults (≥ 18 years old)
adulţi (cu vârsta ≥ 18 ani)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
18 years old n=18
18 ani n=18
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adults (from 18 years old)
adulti (de la 18 ani)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
between 18 and 29 years old
să aveţi între 18 și 29 de ani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are under 18 years old.
aveţi mai puţin de 18 ani
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
be at least 18 years old;
să aibă cel puțin 18 ani;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paediatric population (< 18 years old)
copii şi adolescenţi (< 18 ani)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am at least 18 years old.
am cel puţin 18 ani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for every individual over 18 years old.
pentru orice persoană fizică care a atins vârsta de 18 ani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum age of visitors: 18 years old
vârsta minimă a vizitatorilor: 18 ani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you: • are younger than 18 years old.
dacă: • aveţi vârsta sub 18 ani.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
children and adolescents (2-18 years old)
copii şi adolescenţi (cu vârste cuprinse între 2 şi 18 ani)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
be at least 18 years old on election day
să aveți cel puțin 18 ani la data alegerilor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adults and elderly.(above 18 years old)
adulţi şi vârstnici (cu vârsta peste 18 ani)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is over 18 years old, or is an emancipated minor.
a împlinit vârsta de 18 ani sau nu are încă vârsta majoratului, dar s-a emancipat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not take pravafenix if you are under 18 years old
nu luaţi pravafenix dacă aveţi vârsta sub 18 ani
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use in children and adolescents (less than 18 years old)
utilizare la copii şi adolescenţi (cu vârsta sub 18 ani)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at the death of his father, sten was 18 years old.
la moartea sa, sten, atunci în vârstă de doar 18 ani, a devenit regent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: