Results for 3 point shown mounted on a mahin... translation from English to Romanian

the whole mounted on a support
totul fiind montat pe un suport

it can also be mounted on a wall.
el poate fi montat și pe perete.

mounted on a copper or aluminium support
montat (fixat) pe un suport de cupru sau aluminiu

air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
compresoare de aer remorcabile montate pe șasiuri cu roți

the testing platform shall be mounted on a trolley.
platforma de încercare se montează pe un cărucior.

for test a, the cab shall be mounted on a vehicle.
pentru încercarea a, cabina se montează pe un vehicul.

in the second case, the engine shall be mounted on a dynamometer.
În al doilea caz, motorul trebuie montat pe standul de măsurare a cuplului.

in the former case the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer.
În primul caz, vehiculul trebuie instalat pe un stand de încercare cu rulouri.

cpa 28.13.24: air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
cpa 28.13.24: compresoare de aer tractabile, montate pe șasie cu roți

a dynamic test with alternating stress shall be performed on a sample mounted on a test rig.
se efectuează o încercare dinamică prin solicitări alternante pe un eșantion montat pe un aparat de încercare.

the test shall be carried out with the engine mounted on a test bench and connected to a dynamometer.
Încercarea se efectuează cu motorul montat pe un stand de încercare și conectat la un dinamometru.

amplifier, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
amplificator, alcătuit din elemente active și pasive fixate pe un circuit imprimat, încorporat într-o carcasă

assembly of products falling within heading no 8541 or 8542 mounted on a printed circuit, contained in a housing
ansamblu de produse încadrate la poziția 8541 sau 8542, montate pe un circuit imprimat, încorporat într-o carcasă

if the ornament is mounted on a base , this base is regarded as belonging to the ornament and not to the supporting surface.
dacă ornamentul este montat pe o bază, aceasta este privită ca aparținând ornamentului și nu suprafeței care o susține.”

one of his greatest feats was a watch mounted on a ring, made for madame de pompadour, a mistress of louis xv.
una dintre cele mai mari invenții a fost un ceas montat pe un inel, pentru madame de pompadour.

=== first generation: flak 18, 36 and 37 ===the flak 18 was mounted on a cruciform gun carriage.
== flak 18, 36 și 37 ==primele prototipuri au fost fabricate în anul 1928.

in the case of testing carried out when the frontal protection system is mounted on a vehicle the conditions of section 1 shall apply.
În cazul încercării efectuate cu sistemul de protecție frontală montat pe un vehicul, se aplică condițiile de la punctul 1.

consists of a motor-driven cam , the follower of which is attached by wires to a small trolley mounted on a track.
acesta se compune dintr-un motor cu came la care volantul este atașat prin fire de un mic cărucior montat pe o culisieră.

‘sample unit’, a complete, finished smv plate ready to be mounted on a vehicle and representative of current production.
„eșantion”, plăcuță pentru vehicule lente completă, în formă finală, pregătită pentru a fi amplasată pe un vehicul și reprezentativă pentru producția curentă.

in the former case, the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer, and, in the second case, the engine shall be mounted on a dynamometer.
În primul caz, vehiculul trebuie montat pe un stand de încercare cu rulouri, iar în cel de-al doilea caz, motorul trebuie montat pe un stand de măsurare a cuplului.