Results for 3 set (390) translation from English to Romanian

council decision 2002/187/jha(3) set up eurojust.
prin decizia 2002/187/jai a consiliului s-a înființat eurojust.

3. set aside time each day to focus on god.
pasul 3. pune-ţi deoparte un timp special în fiecare zi pentru a-ţi îndrepta atenţia către dumnezeu!

(3) set up a results-based monitoring and evaluation system.
(3) crearea unui sistem de monitorizare și evaluare bazat pe rezultate.

(3) set up an eu web-site on "europa" on consular protection
(3) elaborarea unui site web european privind protecția consulară în cadrul site-ului „europa”

(3) set a harmonised limit of 74kw; (4) use an alternative limit, e.g. power to mass ratio.
(3) stabilirea unei limite armonizate de 74kw; (4) utilizarea unei limite alternative, de exemplu raportul putere/masă.

option 3 - set eu-wide wholesale roaming charges caps at a lower level than today.
opțiunea 3 - stabilirea plafoanelor tarifelor cu ridicata pentru servicii de roaming în ue la un nivel mai redus decât cel actual.

the profits achieved from 2008 to the rip were above the target profit of 3 % set in the latest investigation.
profiturile obținute între 2008 și par au fost superioare profitului țintă de 3 %, stabilit în cadrul anchetei finale.

annex 3 sets out the proposed establishment plan related to this proposal.
anexa 3 stabilește schema de personal propusă în legătură cu prezenta propunere.

council regulation (ec) no 40/94 of 20 december 1993 on the community trade mark(3), set up a unitary system of protection of trade marks throughout the member states via community registration.
regulamentul (ce) nr. 40/94 al consiliului din 20 decembrie 1993 privind marca comunitară a instituit, printr-o înregistrare comunitară, un sistem de protecție unitară a mărcilor în toate statele membre.

clause 3 sets out the meanings of these terms for the purpose of this agreement.
clauza 3 stabilește semnificația acestor termeni în sensul prezentului acord.

the general principles, and methodology for verifying emissions reports under article 14(3) set out in this annex shall, where applicable, also apply correspondingly to the verification of aviation tonne-kilometre data.
principiile generale şi metodologia de verificare a rapoartelor privind emisiile în temeiul articolului 14 alineatul (3) menţionate în prezenta anexă se aplică, de asemenea, după caz, la verifica datelor tonă-kilometru privind sectorul aviaţiei.

included in the safety analysis required by the safety requirement no 3 set out in clause 4.2.4.2.2 for the emergency brake function,
inclus în analiza de siguranță impusă de cerința de siguranță nr. 3 stabilită în clauza 4.2.4.2.2 pentru funcția de frânare de urgență;

commission regulation (ec) no 620/2009 of 13 july 2009 providing for the administration of an import tariff quota for high-quality beef [3] sets out detailed rules for the submission and issue of import licences.
regulamentul (ce) nr. 620/2009 al comisiei din 13 iulie 2009 privind modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară [3] stabilește norme detaliate privind depunerea cererilor și eliberarea licențelor de import.