Results for a) ready made technologies and s... translation from English to Romanian

products and solutions
produse și soluții

all products and solutions
toate produsele şi soluţiile

engineering, methods and solutions
inginerie, metode și soluții

and lo! we are a ready host.
însă noi suntem mulţi şi cu mintea trează.”

13. propose a partnership with the industry on cybersecurity in the area of technologies and solutions for online network security.
13. va propune un parteneriat cu sectorul industrial privind securitatea cibernetică în domeniul tehnologiilor, precum și soluții pentru securitatea rețelelor online.

in 2012 the european commission will develop a policy toolbox supporting technology transfer of established environmental technologies and solutions.
În 2012, comisia europeană va dezvolta un evantai de politici destinate să sprijine transferul tehnologic al soluţiilor şi tehnologiilor de mediu existente.

specific gaps still exist in the fast moving area of technologies and solutions for online network security.
există încă lacune specifice în domeniul aflat într-o evoluție rapidă al tehnologiilor și al soluțiilor pentru securitatea rețelelor online.

2.17 there is a rapidly growing international market in the new technologies and solutions needed to transform the energy sector.
2.17 există o piaţă internaţională caracterizată printr-o creştere rapidă în domeniul noilor tehnologii şi al soluţiilor necesare pentru transformarea sectorului energiei.

everything is installed in your body, ready-made.
toate lucrurile instalate în corpul tău sunt de gata.

it is difficult to compare technologies and solutions on the basis of lifetime costs and benefits, quality and reliability.
compararea tehnologiilor și a soluțiilor pe baza costurilor și a beneficiilor, a calității și a fiabilității pe durata ciclului de viață nu este facilă.

new technologies and solutions must compete on cost and reliability against energy systems with well-established incumbents and technologies.
noile tehnologii și soluții trebuie să concureze la nivelul costurilor și fiabilității cu sisteme energetice care dispun de operatori și tehnologii bine puse la punct.

avonex solution for injection comes as a ready to use injection.
avonex soluţie injectabilă se prezintă sub formă de injecţie pregătită pentru utilizare.

new technologies and solutions must compete on cost and reliability against highly optimised energy systems with well-established incumbents and technologies.
noile tehnologii și soluții trebuie să concureze la nivelul costurilor și fiabilității cu sisteme energetice care dispun de operatori și tehnologii bine puse la punct.

ready made silica gel tlc sheets (plastic or aluminium) with fluorescent indicator.
folii cu silicagel pentru cromatografie în strat subțire gata preparate (plastic sau aluminiu) cu indicator fluorescent.

baraclude oral solution is designed as a ready-to-use product.
baraclude soluţie orală se prezintă ca un produs gata de utilizare.

5.17 in addition to renewables the development of all kinds of decarbonisation technologies and solutions – clean tech – should be an eu goal.
5.17 pe lângă sursele regenerabile de energie, dezvoltarea tuturor formelor de tehnologii și soluții de decarbonizare (este vorba de tehnologiile ecologice) trebuie să fie un obiectiv al ue.

'sustainable growth' scenario is aided by strong investment in energy efficiency technologies and solutions, which generates major energy savings.
scenariul „creștere durabilă” beneficiază de pe urma importantelor investiții în tehnologiile și soluțiile de utilizare mai eficientă a energiei, ceea ce duce la economii semnificative de energie.

hizentra comes as a ready-to-use solution in single-use vials.
hizentra este disponibil sub formă de soluţie gata preparată în flacoane de unică folosinţă.

as for those who are sceptical about the compromise, will they be able to put forward a ready-made solution that is applicable immediately?
cât despre aceia care sunt sceptici în privinţa compromisului, vor fi ei capabili să înainteze o soluţie gata-făcută care să fie aplicabilă imediat?

joint investigation teams (jits) provide a ready-made framework for cooperation between member states, set up for a fixed period to investigate specific cases.
echipele comune de anchetă (jit) reprezintă un cadru la îndemână pentru cooperarea între statele membre, fiind create pentru o perioadă determinată cu scopul de a ancheta cazuri specifice.