Results for a bag of translation from English to Romanian

for a bag of diluent:
pentru o pungă cu solvent:

a bag filter
un filtru cu saci,

for a 50 ml bag of diluent:
pentru o pungă cu 50 ml solvent:

1 bag of 2400 ml
1 flacon (pungă)de 2400 ml.

real consciousness is not a bag of tricks.
starea de conștiență autentică nu e o geantă de scamatorii.

- a bag of cement used in the socket.
- un sac de ciment, folosit la soclu.

applying a bag filter system
aplicarea unui sistem de filtrare cu saci.

my mother was newlywed and came with just a bag of clothes.
mama mea era recent căsătorită, aşa că a venit doar cu o geantă de haine.

solution for infusion 1 bag of 100 ml
soluţie perfuzabilă 1 pungă a 100 ml

an electrostatic precipitator or a bag filter.
un electrofiltru sau un filtru cu saci.

bags of diluent
pungi cu diluant

- (polyvinylchloride) bag of 1000 ml of diluent
- flacon (polivinilcloridă) de 1000 ml diluant

each bag of 100 ml contains 200 mg of ciprofloxacin.
fiecare pungă a 100 ml conţine ciprofloxacină 200 mg.

the filtration system usually consists of a bag filter
sistemul de filtrare constă de obicei dintr-un filtru cu sac

20 he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
20 a luat o pungă de bani cu el şi va veni acasă la ziua stabilită.

1 bag of 200 ml 1 bag of 400 ml 1 bag of 600 ml.
1 flacon (pungă) de 400 ml.

sacks and bags of paper
saci și pungi de hârtie

in other words, the commission has been handing countries a bag of money without applying sufficient controls.
cu alte cuvinte, comisia le-a oferit statelor o sumă semnificativă de bani, fără a aplica suficiente controale.

and, as marvin said, and as other people have said, "consciousness is a bag of tricks."
dar, după cum a spus marvin, și cum au spus și alții, "conștiența este o geantă de scamatorii".

why wouldn't they just go to a shop and buy a bag of nuts that somebody else had already cracked open for them?
de ce nu se duc la magazin și cumpără o pungă de nuci pe care altcineva le-a spart pentru ei?