Results for a bit of translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

a bit of history

Romanian

un pic de istorie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who was a bit of a wag

Romanian

care era un om de duh

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's a bit of a rake.

Romanian

mare şmecher!

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a bit of caution is advised.

Romanian

se recomanda un dram de precautie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a bit of an embarrassment.

Romanian

e un pic jenant.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and a bit of luck too, of course.

Romanian

Și puţin noroc în plus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ag: if you lose a bit of weight.

Romanian

daca pierzi putin din greutate.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this ability needs a bit of psychology.

Romanian

această capacitate are nevoie de un pic de psihologie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a bit of cloning, you can get them back.

Romanian

cu puțină clonare, poți să le aduci înapoi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it received quite a bit of attention.

Romanian

Și i s-a dat destul de multă atenție.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lots of laughter, quite a bit of embarrassment.

Romanian

o grămadă de râsete, destul de multă jenă.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's meant to be a bit of a game.

Romanian

este gândit puțin ca un joc.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they brought quite a bit of this stuff.

Romanian

Și au adus ceva cantitate din acest produs.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

first of all, let me address a bit of misinformation.

Romanian

mai întâi de toate, permite-mi să vorbesc despre o mică dezinformare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he’s in a bit of trouble and needs my help.

Romanian

este într-o situaţie dificilă și are nevoie de mine.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and for its construction you ll need quite a bit of mana ...

Romanian

iar pentru construcția ei veți avea nevoie de destul de un pic de mana ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1553 ovi - a bit of pop wont hurt anyone 2014 romaneasca 500

Romanian

314 ovi - a bit of pop wont hurt anyone 2014 romaneasca 500

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 31
Quality:

English

now we're also having a bit of fun at the center.

Romanian

ne mai și distrăm un pic la centru.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it turned nasty, and i'm a bit of a chicken.

Romanian

situaţia s-a înrăutăţit, iar eu sunt un pic cam laş.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but actually, this detector works in a bit of a strange way.

Romanian

in schimb, acest detector functioneaza putin diferit.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,237,867,708 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK