Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is a "senior"?
ce este un „senior”?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hebrang is a senior hdz official.
hebrang este un oficial de rang înalt din hdz.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
create a senior citizens' alliance17
crearea unei alianţe pentru persoanele în vârstă17;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a senior staff meeting with the student
o reuniune a personalului de conducere cu studentul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a senior member of al-shabaab.
acesta este un membru important al al-shabaab.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3.2 being a senior in the digital society11
3.2 a fi senior în cadrul societății digitale11
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
they include a senior kurdistan workers party commander.
printre aceştia se numără un important comandant al partidului muncitorilor din kurdistan.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the chairperson, who is a senior manager at the ecb;
președinte, care este un director cu experiență din cadrul bce;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is chaired by a senior executive at headquarters level.
acesta este condus de un senior executiv la nivel central.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classic. hip fracture often leads to institutionalization of a senior.
clasic. fractura de şold de obicei duce la instituţionalizarea vârstnicului.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lushtaku was formerly a senior member of the kosovo liberation army.
lushtaku este un fost membru important al armatei de eliberare a kosovo.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a senior official at the aeoi office of exploration and mining affairs.
Înalt funcționar al biroului de explorare și afaceri miniere (office of exploration and mining affairs) din cadrul aeoi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after that time she became a senior associate researcher with the same institute.
după această dată a devenit cercetător principal i asociat al aceluiaşi institut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zadran acts as a senior lieutenant to haqqani network leader sirajuddin haqqani.
zadran este locotenentul principal al lui sirajuddin haqqani, liderul rețelei haqqani.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
have successfully completed a senior cabin crew training course and the associated check.
au finalizat cu succes un curs de pregătire ca șef de cabină și verificarea asociată.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1970, he became a senior research fellow at all souls college, oxford.
actualmente este fellow la all saints’ college, oxford.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank.
acest rol este în mod specific îndeplinit de unul dintre reprezentanții oficiali cu experiență ai băncii centrale naționale relevante.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as at may 2010, abdul latif mansur was a senior taliban commander in eastern afghanistan.
În mai 2010, abdul latif mansur era comandant taliban de rang înalt în estul afganistanului.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
the appointment of a senior executive as the dedicated officer personally responsible for transfers and exports;
desemnarea unui membru cu experiență al organului executiv de conducere ca responsabil personal de transferuri și exporturi;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the reduced cabin crew includes a senior cabin crew member as specified in oro.cc. 200;
număr redus al membrilor echipajului de cabină cuprinde un șef de cabină după cum se specifică la punctul oro.cc.200;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: