Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(voi reveni la acest punct.)
(voi reveni la acest punct.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
să ne gândim puțin la acest aspect.
să ne gândim puțin la acest aspect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astazi dupa ce te vei odihni iti recomandam o plimbare pe strazile mai pustii decat de obicei. ia-ti la revedere de la acest oras fabulos.
astazi dupa ce te vei odihni iti recomandam o plimbare pe strazile mai pustii decat de obicei. ia-ti la revedere de la acest oras fabulos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bazarul este vizitat zilnic de un numar impresionant de oameni: intre 250.000 si 400.000 de persoane iau parte la acest „spectacol” zilnic.
bazarul este vizitat zilnic de un numar impresionant de oameni: intre 250.000 si 400.000 de persoane iau parte la acest „spectacol” zilnic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- agentia tour operatoare va sustine in obtinerea vizei turistice pentru sua, prin informarea directa a consilierilor ambasadei sua din bucuresti asupra numelor clientilor inclusi in acest program si prin emiterea de adrese de confirmare a calitatii de participant la acest sejur.
- tour operatorul va sustine in obtinerea vizei turistice pentru sua, prin informarea directa a consilierilor ambasadei sua din bucuresti asupra numelor clientilor inclusi in acest program si prin emiterea de adrese de confirmare a calitatii de participant la acest sejur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentariu in serviciileoferite mai sus cuprinde la acest pret transport cu autocarul cazare la studio si ghid ,iar apoi uitandu-ma pe oferte si tarife constat ca transportul din bucuresti este de85 euro ,iar oferta este de 62 de euro ,care include cele de mai sus.care este adevarul.
comentariu in serviciileoferite mai sus cuprinde la acest pret transport cu autocarul cazare la studio si ghid ,iar apoi uitandu-ma pe oferte si tarife constat ca transportul din bucuresti este de85 euro ,iar oferta este de 62 de euro ,care include cele de mai sus.care este adevarul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: