Results for accesses translation from English to Romanian

accesses
967

read accesses
accese citire

file accesses: 0
accese fișier: 0

total accesses
total accese

the platform accesses real
platforma accesează cota ț iile în timp real

the nntp kioslave accesses nntp servers directly.
dispozitivul nntp accesează direct serverele de nntp.

prompt when an application accesses an open wallet
informează atunci cînd o aplicaţie accesează un portofel deschis

& prompt when an application accesses an open wallet
& informează atunci cînd o aplicație accesează un portofel deschis

2, recording, tracking, and controlling who accesses sensitive data.
2, de înregistrare, de urmărire, și de control care accesează date sensibile.

furthermore, such hydrants shall be positioned near the accesses to the protected spaces.
mai mult, hidranții respectivi trebuie să fie poziționați aproape de căile de acces spre spațiile protejate.

google maps accesses your location from your browser and can only do so with your explicit consent.
hărţi google vă accesează locaţia din browser şi poate face acest lucru numai cu acordul dvs. explicit.

1 accesses, entrances, approaches, and anchorages, manoeuvring and berthing areas;.
.1 punctele de acces, intrările, abordările și ancorările, zonele de manevră și de acostare;

core network corridors shall include maritime ports and its accesses, except in duly justified cases.
coridoarele rețelei centrale includ porturile maritime și căile de acces aferente, cu excepția cazurilor justificate corespunzător.

a client is a piece of computer hardware or software that accesses a service made available by a server.
un client este o unitate de hardware sau software informatic, care accesează un serviciu disponibil printr-un server.

directions to such access should be posted at the other accesses to the ship and at other appropriate locations throughout the ship.
indicaţiile privind aceste moduri de acces ar trebui afişate la celelalte puncte de acces pe navă şi în alte locuri adecvate de pe navă.

2 reducing the number of access points to restricted areas and enhancing the controls applied at the remaining accesses;.
.2 reducerea numărului punctelor de acces la zonele în care accesul este restricționat și intensificarea controalelor efectuate la celelalte puncte de acces;

1 observe the general port facility area, including shore- and water-side accesses to it;.
.1 să țină sub observație sectorul instalației portuare în general, inclusiv a accesului dinspre uscat și apă;

all such accesses shall be closed before the ship leaves the berth on any voyage and shall remain closed until the ship is at its next berth;
toate respectivele căi de acces trebuie închise înainte ca nava să părăsească dana în orice călătorie și să rămână închise până când nava ajunge în următoarea dană;

companionways, ladders, rungs or similar devices must be provided where there is a difference of over 0 750 m in the levels of accesses, exits and passageways.
În cazul în care există o diferență de nivel de peste 0,50 m față de nivelurile de acces, ieșiri și culoare, trebuie prevăzute scări înclinate, trepte sau dispozitive similare.

.2.2 all such accesses shall be closed before the ship leaves the berth on any voyage and shall remain closed until the ship is at its next berth;
nave de pasageri ro-ro existente din clasa b .2.1 toate căile de acces de pe puntea ro-ro care duc la spațiile de sub puntea pereților etanși trebuie să fie etanșe la apă și trebuie asigurate mijloace prin care să se indice pe pasarela de navigație dacă accesul este deschis sau închis.