Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estonia accused russia.
estonia a acuzat rusia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what were they accused of?
dar care era acuzația?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
six others also stand accused.
alte şase persoane sunt de asemenea acuzate.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"spanish chef accused of cheating."
„bucătar spaniol acuzat că a trişat.”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
children accused of witchcraft in drc;
copiii-vrăjitori în rdc;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pcrm accused of using administrative resources
pcrm este acuzat de folosire a resurselor administrative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the thamud accused the messengers of lies.
tamudiţii i-au socotit pe trimişi mincinoşi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
at best, he can be accused of dithering.
În cel mai bun caz, el poate fi acuzat de ezitare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
crvenkovski accused the cabinet of undemocratic rule.
crvenkovski a acuzat cabinetul de guvernare nedemocratică.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
persons other than suspects and accused persons
alte persoane decât persoanele suspectate și acuzate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the people of noah accused the apostles of lies.
poporul lui noe i-a socotit pe trimişi mincinoşi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
apple is accused of environmental damages in china
apple este acuzat de daune de mediu din china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people of 'ad accused the messengers of lies.
adiţii i-au socotit pe trimişi mincinoşi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
bosnian serb army investigated for sheltering accused war criminals
armata sârbo-bosniacă este investigată pentru adăpostirea criminalilor de război inculpaţi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
five crewmen were accused of trafficking weapons and ammunition.
cinci membrii ai echipajului au fost acuzaţi de trafic cu arme şi muniţie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
former prime minister's accused assassins on trial
cei acuzaţi de asasinarea fostului prim ministru sunt judecaţi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
article 10 — persons other than suspects and accused persons
articolul 10 – alte persoane decât cele suspectate și acuzate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"spanish chef accused ... " -- and the french accused him.
„bucătar spaniol acuzat...” – francezii îl acuzau.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mizrahi accused turkey of massacring armenians and of suppressing kurds.
mizrahi a acuzat turcia de masacrarea armenilor şi de suprimarea kurzilor.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ramadan was accused, in return, of having used inflammatory language.
ramadan a fost acuzat, în schimb, că a folosit un limbaj inflamator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: