Results for acute kidney injury translation from English to Romanian

acute kidney injury
afecţiune renală acută

acute kidney injury (h)
leziune renală acută (h)

acute kidney injury cases*
cazuri de leziuni renale acute

dose modified for acute kidney injury
modificarea dozei din cauza apariţiei leziunilor renale acute

acute kidney failure
insuficienţă renală acută

acute kidney injury cases associated with dehydration events
cazuri de leziuni renale acute asociate cu evenimente de deshidratare

acute kidney failure, kidney impairment.
insuficienţă renală acută, afectare a rinichilor.

- kidney problems; acute kidney failure
- probleme în funcţia renală; insuficienţă renală acută

the risk of acute kidney injury may increase with an increased dose of the contrast agent.
riscul de afectare renală acută poate crește odată cu creșterea dozei de substanță de contrast.

abnormal laboratory values for liver acute kidney failure
valori anormale ale probelor hepatice insuficienţă renală acută

kidney injury has been seen in patients who received filgrastim.
la pacienții cărora li s-a administrat filgrastim s-a observat afectare renală.

in patients with baseline renal impairment, acute kidney injury requiring dialysis has occurred with the use of optimark.
la pacienții cu insuficiență renală la momentul inițial a apărut afectare renală acută, care a necesitat dializă, în cazul utilizării optimark.

a condition involving destruction of red blood cells and acute kidney failure
o afecțiune care se manifestă prin distrugerea globulelor roșii în sânge și insuficiență renală acută

damage to liver cells including death kidney problems; acute kidney failure
deteriorarea celulelor hepatice; inclusiv moartea acestora probleme în funcţia renală; insuficienţă renală acută

the use of levetiracetam has been very rarely associated with acute kidney injury, with a time to onset ranging from a few days to several months.
utilizarea levetiracetamului a fost foarte rar asociată cu o afecţiune renală acută, cu un timp până la debut variind de la câteva zile la câteva luni.

following the review of the signal assessment report (ssar), the innovator mah confirmed the possible association between levetiracetam and acute kidney injury.
În urma analizei raportului de evaluare a semnalului (ssar), dapp a produsului inovator a confirmat posibila asociere dintre levetiracetam și afecţiunea renală acută.

rapid deterioration of kidney function (acute kidney injury) and microangiopathic hemolytic anemia (destruction of blood cells) may also occur.
poate interveni și deteriorarea rapidă a funcției rinichilor (afecțiune acută a rinichilor) precum și anemia microangiopatică hemolitică (distrugerea celulelor sangvine).

optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment (gfr <30ml/min/1.73m2) and/or acute kidney injury,
optimark este contraindicat: la pacienţi cu insuficienţă renală severă (rfg <30 ml/min şi 1,73m²) și/sau leziune renală acută,

cumulatively, 155 cases of acute kidney injury and 141 cases of renal failure, including 111 cases (32.5%) with a fatal outcome were reported.
În total, au fost raportate 155 de cazuri de insuficienţă renală acută şi 141 de cazuri de insuficienţă renală, inculsiv 111 cazuri (32,5%) cu evoluţie letală.

rare side effects confusion, acute kidney problems, dry mouth, hair loss, psoriasis, enlargement of breasts in men.
reacţii adverse rare confuzie, probleme renale acute, uscăciunea gurii, căderea părului, psoriasis, mărirea sânilor la bărbaţi.