Results for adapting translation from English to Romanian

adapting skills;
adaptarea competențelor;

adapting to life with hiv.
adaptarea la viaţa cu hiv.

adapting to climate change
adaptarea la schimbările climatice

adapting to technical progress;
(e) adaptarea la progresul tehnic;

smes adapting to global markets
adaptarea imm-urilor la pieţele globale

public policy is also adapting.
Şi politicile publice se adaptează.

20042008: adapting to new realities
20042008: adaptarea la noile realitĂŢi

(4) adapting sizes of consortia
(4) adaptarea dimensiunilor consorțiilor

all the amendments necessary for adapting:
toate modificările necesare pentru adaptarea:

fighting and adapting to climate change
combaterea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea

adapting consumer law to the digital age,
adaptarea legislației privind consumatorii la era digitală;

adapting rps acts to articles 290 and 291 tfeu
adaptarea actelor prc la articolele 290 și 291 tfue

adapting existing means to a changing world
adaptarea mijloacelor existente la o lume în schimbare

adapting activities to each country’s needs.
adaptarea activităţilor la contextul tarii.

(bbbb) fighting and adapting to climate change
(gggg) combaterea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea

when adapting those annexes, the commission shall:
atunci când adaptează anexele, comisia:

7. adapting to rapid technological change is disorientating.
1 7.

adapting public finances to make them more supportive to growth
adaptarea finanțelor publice pentru ca acestea să susțină în mai mare măsură creșterea economică

3.3 adapting intellectual property law to the digital revolution
3.3 o adaptare a drepturilor de proprietate intelectuală la revoluția digitală

“she had no problem adapting when she started kindergarten.”
erammereu stresată și pe fugă.”