Results for agaricus translation from English to Romanian

of the genus agaricus
din genul agaricus

agaricus completely simmered.
agaricus preparate.

mushrooms of the genus agaricus
ciuperci din genul agaricus

70 % for canned mushrooms of the genus agaricus;
70 % pentru conservele de ciuperci din genul agaricus;

1. 'agaricus spp.` is deleted from the title;
1. "specia agaricus" se elimină din titlu.

mushrooms of the genus agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
ciuperci din genul agaricus, pregătite sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic

mushrooms of the genus agaricus, provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption
ciuperci din genul agaricus, conservate provizoriu, dar improprii consumului alimentar imediat în această stare

mushrooms of the genus "agaricus", prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
ciuperci din genul agaricus, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic

the marketing standard for cultivated mushrooms of genus agaricus falling within cn code 0709 51 00 shall be as set out in the annex.
standardul de comercializare aplicabil ciupercilor de gunoi din specia agaricus care corespund codului nc 0709 51 00 figurează în anexă.

fresh or chilled edible mushrooms (excl. mushrooms of the genus "agaricus" and truffles)
ciuperci comestibile (cu excepția ciupercilor din genul agaricus și trufe), în stare proaspătă sau refrigerată

mushrooms, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. mushrooms of the genus "agaricus")
ciuperci, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic (cu excepția ciupercilor din genul agaricus)

the tariff quotas for preserved mushrooms of the genus agaricus covered by cn codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30 set out in annex i are hereby opened subject to the rules of application laid down herein.
contingentele tarifare pentru ciupercile conservate din specia agaricus, cuprinse în codurile cn 0711 90 40, 2003 10 20 şi 2003 10 30, prevăzute în anexa i, sunt deschise conform modalităţilor de aplicare prevăzute în prezentul regulament.

commission regulation (ec) no 2125/95 of 6 september 1995 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms of the genus agaricus spp.
regulamentul comisiei (ce) nr. 2125/95 din 6 septembrie 1995 privind deschiderea şi administrarea contingentelor tarifare la ciupercile conservate din specia agaricus

the tariff quotas for preserved mushrooms of the genus agaricus falling within cn codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30, and preserved mushrooms of other genera falling within cn code 0711 90 60 originating in poland, shown in annex i shall be opened subject to the conditions laid down in this regulation.
contingentele tarifare pentru ciupercile conservate din specia agaricus, corespunzătoare codurilor nc 0711 90 40, 2003 10 20 şi 2003 10 30 şi ciupercile conservate din alte specii care corespund codului cn 0711 90 60, originare din polonia, prezentate în anexa i, sunt deschise conform modalităţilor de aplicare prevăzute în prezentul regulament.

mushrooms, excluding mushrooms of the genera agaricus, calocybe, clitocybe, lepista, leucoagaricus, leucopaxillus, lyophyllum and tricholoma, provisionally preserved in brine, in sulphur water, or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption, for the food-canning industry [1]
ciuperci, excluzând ciupercile din speciile agaricus, calocybe, clitocybe, lepista, leucoagaricus, leucopaxillus, lyophyllum și tricholoma, conservate provizoriu în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții de conservare dar improprii consumului ca atare, destinate industriei de conserve alimentare [1]