Results for aggravation, aggravation translation from English to Romanian

aggravation of
şi retroperitoneală

aggravation of invalidity
agravarea invalidității

aggravation of an occupational disease
agravarea unei boli profesionale

stomatitis, vomiting, aggravation of gastrointestinal inflammation
creşterea hepatită, enzimelor insuficienţă hepatice hepatică, icter

very rare: exacerbation or aggravation of asthma
foarte rare: exacerbare sau agravare a astmului bronşic

heartburn, aggravation of any existing stomach ulcer
arsuri la stomac, agravare a eventualului ulcer gastric existent

angioneurotic oedema, pruritus, rash vesicular, urticaria, aggravation of psoriasis
crampe musculare, durere cervicală, mialgie2, frecvente artralgie, dureri la nivelul extremităţilor, dureri de spate, rigiditate musculară, rigiditate musculo- scheletică

constipation, eructation, gastritis, stomatitis, vomiting, aggravation of gastrointestinal inflammation
constipaţie, eructaţii, gastrită, stomatită, vărsături, agravarea inflamaţiei gastro-intestinale

ori hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.
de aceea, se

aggravation of an occupational disease for which the benefit has been awarded
agravarea unei boli profesionale pentru care s-a acordat prestația

in clinical trials, one epilepsy aggravation was reported in one epileptic patient.
În studiile clinice, s-a raportat un caz de agravare a epilepsiei la un pacient epileptic.

ed can experience increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension.
at arteriale existente.

in fact, studies show that sustained response off the aggravation and can reverse some of the damage.
de fapt, studiile arata ca răspunsul susţinut la tratament opreşte agravarea bolii şi poate inversa o parte din prejudiciu.

patients on dynepo therapy can experience increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension.
pacienţii trataţi cu dynepo pot prezenta creşterea tensiunii arteriale sau agravarea hipertensiunii arteriale existente.

"corruption saves time, aggravation and resources in relations between the business and the state administration.
"corupţia economiseşte timp, iritare şi resurse în relaţiile dintre societăţi şi administraţia publică.

portugal has informed the commission about the aggravation of the situation of farmers in the portuguese dairy sector in 2012.
portugalia a informat comisia cu privire la agravarea, în 2012, a situației fermierilor portughezi din sectorul produselor lactate.

one patient with pre-existing neutropenia experienced a mild aggravation of neutropenia and leucopenia during treatment with novothirteen.
un pacient cu neutropenie preexistentă a manifestat o agravare uşoară a neutropeniei şi leucopeniei în timpul tratamentului cu novothirteen.

higher doses were associated with aggravation and delayed healing of skin infections, an effect probably associated with cox-2 inhibition.
dozele mai mari s-au asociat cu agravarea şi întârzierea vindecării infecţiilor cutanate, efect asociat probabil cu inhibarea cox-2.

patients on epoetin theta therapy can experience an increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension particularly during the initial treatment phase.
pacienţii trataţi cu epoetină teta pot prezenta o creştere a tensiunii arteriale sau o agravare a unei hipertensiuni preexistente în special în faza iniţială de tratament.

development or aggravation of diabetes may occur; therefore diabetic patients may require more frequent monitoring of blood glucose when receiving androgen deprivation therapy.
se poate produce apariţia sau agravarea diabetului zaharat; de aceea, la pacienţii cu diabet zaharat este nevoie de monitorizarea mai frecventă a glicemiei atunci când li se administrează terapia de privare androgenică.