Results for aides translation from English to Romanian

teacher aides
asistenți didactici

in french «certificat aides»
în franceză «certificat aides»

former general, aides convicted in croatian war crimes trial
un fost general si subalternii sai sunt condamnati de un tribunal croat pentru crime de razboi

analysts expect transfers of mladic aides to help solve srebrenica puzzle
analiştii anticipează că transferul ajutoarelor lui mladic va contribui la soluţionarea misterului srebrenica

*"cours des aides" – paris, clermont, bordeaux, montauban.
* „cours des aides” - paris, clermont, bordeaux, montauban.

aides say he will meet senior officials and address a club de madrid international forum.
asistenţii săi declară că acesta se va întâlni cu înalţi oficiali şi va lua cuvântul în cadrul forumului internaţional club de madrid.

a separate trial already is under way in belgrade against 11 alleged mladic aides.
un proces separat în care sunt judecaţi 11 presupuşi susţinători ai lui mladic se desfăşoară deja la belgrad.

aides say moisiu also reaffirmed tirana's support for the status settlement process.
asistenţii acestora declară că moisiu a reafirmat de asemenea sprijinul tiranei faţă de procesul de soluţionare a statutului.

aides say the focus will be issues related to bilateral co-operation and regional development.
În altă ordine de idei, primul ministru macedonean vlado buckovski începe luni o vizită de lucru de două zile la tirana.

aides say he will continue his presidential duties from the hospital, where he may remain for several more days.
consilierii săi declară că el îşi va îndeplini în continuare sarcinile prezidenţiale din spital, unde va rămâne alte câteva zile.

aides say he stressed his country's willingness to serve as a gateway to europe for arab businesses.
consilierii săi declară că acesta a subliniat dorinţa ţării sale de a servi drept poartă către europa pentru companiile arabe.

school level management personnel and teacher aides in isced levels 0, 1, 2 and 3 breakdowns specifications level of education
isced nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - combinație nivelurile 1 și 2, - combinație nivelurile 2 și 3

"this will also affect the investigation into the network of aides who helped the fugitives," vekaric added.
"aceasta va afecta şi investigaţia asupra reţelei de ajutoare care i-a ajutat pe fugari", a adăugat vekaric.

"it is certain that the network of aides communicated with sections of the state services," stankovic told setimes.
"este sigur că reţeaua de ajutoare a comunicat cu secţiuni ale serviciilor de stat", a declarat stankovic pentru setimes.

stanisic, one of slobodan milosevic's closest aides, and simatovic face charges of murder, forced deportation and inhuman acts.
stanisic, unul dintre colaboratorii cei mai apropiaţi ai lui slobodan milosevic, şi simatovic sunt acuzaţi de crimă, deportare forţată şi acte inumane.

two former aides of ratko mladic -- radivoj miletic and milan gvero -- will face charges of war crimes and crimes against humanity.
doi foşti aghiotanţi ai lui ratko mladic -- radivoj miletic şi milan gvero -- sunt acuzaţi de crime de război şi crime împotriva umanităţii.

‘aide-mÉmoire’
„aide-mÉmoire”