From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the body was then brought to vallegrande, where it was placed on display and afterwards secretly buried under an airstrip.
rămășițele sale au fost aduse apoi la vallegrande, unde au fost expuse și apoi înmormântate în secret sub un aerodrom.
the lease agreement provided that the owner of the air base was responsible for external maintenance of buildings and maintenance of the airstrip.
contractul de închiriere prevedea ca proprietarul bazei aeriene să fie răspunzător pentru întreținerea externă a clădirilor și întreținerea pistei de aterizare.
the plateau camp was permanently manned by the u.s. marines during 1967, when they established an outpost next to the airstrip.
tabăra de pe platou a fost ocupată permanent de pușcași marini în anul 1967, când au înființat și un avanpost lângă aerodrom.
the lease agreement provided that lilas would rent a specified part of the buildings and the airstrip at an annual price of nok 10000 to be adjusted every fifth year.
contractul de închiriere prevedea ca lilas să închirieze o anumită parte a clădirilor și pista de aterizare la un preț anual de 10000 nok, supus modificării la fiecare cinci ani.
the 51st transport regiment had constructed an airstrip on lorengau and commenced another, known as momote airstrip, at the momote plantation on los negros.
regimentul 51 transporturi construise un aerodrom pe lorengau și începuse un altul, denumit aerodromul momote, pe plantația momote de pe los negros.
the defence of the momote airstrip and hyane harbour was the responsibility of baba force, built around captain baba's 1st battalion, 229th infantry regiment.
apărarea aerodromului momote și a limanului hyane era responsabilitatea forței lui baba, construită în jurul batalionului 1 condus de căpitanul baba, din regimentul 229 infanterie.
==battle of los negros=====landing===the chosen landing site was a small beach on the south shore of hyane harbour near the momote airstrip.
== bătălia de la los negros ===== debarcarea ===locul ales pentru debarcare era o mică plajă pe malul sudic al limanului hyane lângă aerodromul momote.
westmoreland won out, however, and the 1st battalion, 3rd marine regiment (1/3) was dispatched to occupy the camp and airstrip on 29 september.
westmoreland a avut, însă, câștig de cauză, și batalionul 1 din regimentul 3 marină a fost trimis să ocupe tabăra și aerodromul la 29 septembrie.
around 3:00 p.m., 14 temple defectors, and larry layton posing as a defector, boarded a truck and were taken to the airstrip, with ryan wishing to stay another night to assist any others that wished to leave.
pe la 3:00 p.m., 14 oameni ce doreau să plece din templu, împreună cu larry layton pozând în refugiat, s-au urcat într-o mașină și au fost duși la aerodrom, ryan dorind să mai rămână o noapte pentru a-i ajuta și pe ceilalți care doreau să plece.