Results for aliphatic translation from English to Romanian

aliphatic compound
compus alifatic

aliphatic hydrocarbon:
hidrocarbură alifatică:

c44 aliphatic amines;
c44. amine alifatice;

aliphatic nitrogen fungicides
fungicide de tip alifat pe bazĂ de azot

2 – triterpene and aliphatic alcohols
2 – alcooli triterpenici și alifatici

these are saturated aliphatic hydrocarbons.
acestea sunt hidrocarburi alifatice saturate.

essentially displays bands of saturated, aliphatic hydrocarbons
prezintă benzi de hidrocarburi alifatice saturate

composed primarily of c4 to c6 aliphatic hydrocarbons.]
composed primarily of c4 to c6 aliphatic hydrocarbons.]

fibre formed of linear macromolecules made from fluorocarbon aliphatic monomers
fibră formată din macromolecule lineare obţinute plecând de la monomeri alifatici fluorocarbonaţi

determination of aliphatic alcohols content by capillary-column gas chromatography
determinarea conținutului de alcooli alifatici prin cromatografie în fază gazoasă cu coloană capilară

reaction product of mixtures of octadecanecarboxylic acids polymerised with an aliphatic polyetherdiamine
produs de reacție din amestecuri de acizi octadecancarboxilici polimerizati cu o polieteramină alifatică

pioglitazone undergoes extensive hepatic metabolism by hydroxylation of aliphatic methylene groups.
pioglitazona suferă metabolizare hepatică extensivă prin hidroxilarea grupărilor metil alifatice.

- for the determination of aliphatic alcohols, the method set out in annex iv,
- pentru determinarea alcoolilor alifatici, metoda descrisă în anexa iv,

the total aliphatic-alcohol content does not exceed 350 mg/kg, or
conținutul total de alcooli alifatici este de maximum 350 mg/kg; sau

these are saturated aliphatic hydrocarbons. these waxes are residues extracted when dewaxing lubricant oils.
cerurile de parafină sunt hidrocarburi alifatice saturate, fiind extrase în urma deparafinării uleiurilor lubrifiante.

acids, c2-c24, aliphatic, linear, monocarboxylic, from natural oils and fats, lithium salt
sare de litiu a acizilor, c2-c24, alifatici, lineari, monocarboxilici, provenind din uleiuri și grăsimi naturale

mixed alkylnaphthalenes, modified with aliphatic chains, of a chain-length varying from 12 to 56 carbon atoms
alchil-naftaline în amestec, modificate cu lanțuri alifatice, cu catene al căror număr de atomi de carbon variază între 12 și 56

non-hydrogenated 100 % aliphatic resin (polymer), with the following characteristics:
rășină 100 % alifatică nehidrogenată (polimer), cu următoarele caracteristici:

catalyst, consisting of a mixture of different alkylnaphthalene sulphonic acids, with aliphatic hydrocarbon chains, containing 12 – 56 carbon atoms
catalizator, constând într-un amestec de diferiți acizi sulfonici de alchilnaftalină, cu lanțuri de hidrocarburi alifatice, conținând 12 – 56 atomi de carbon

solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:
extract solid, insolubil în solvenți alifatici, obținut în timpul extracției colofoniului din lemn, având următoarele caracteristici: