Results for amortisation translation from English to Romanian

amortisation
amortizare

early amortisation
rambursare anticipată

amortisation of premium
amortizare a primelor

depreciation and amortisation.
deprecieree și amortizarea.

early amortisation provision
clauză de rambursare anticipată

amortisation of tier 2 instruments
amortizarea instrumentelor de fonduri proprii de nivel 2

- how long is the amortisation period?
- care este perioada de amorsare?

‘… amortisation in line with the 2011 plar, …’;
[…] de amortizare stabilite în conformitate cu plar 2011, […]”.

‘… amortisation in line with the 2011 plar, …’.
[…] de amortizare stabilite pentru sfârșitul anului 2013 în conformitate cu plar 2011, […]”.

amortisation of that goodwill is not permitted.
nu se permite amortizarea fondului comercial respectiv;

operational requirements for early amortisation provisions
cerințe operaționale pentru clauzele de amortizare anticipată

‘… amortisation established under the 2011 plar, …’,
[…] de amortizare stabilite pentru sfârșitul anului 2013 în cadrul plar 2011, […]”, se va citi:

amortisation of items grandfathered as tier 2 items
amortizarea elementelor eligibile ca elemente de fonduri proprii de nivel 2 în virtutea clauzei de păstrare a drepturilor obținute

amortisation and interest on loans contracted earlier.
amortizarea și dobânzile la creditele contractate anterior.

- amortisation and interest on loans contracted earlier.
- valoarea cheltuielilor de amortizare şi a dobânzilor la împrumuturile contractate anterior.

deferred distribution capacity investments due to asset amortisation
investiții amânate în ceea ce privește capacitatea de distribuție datorită amortizării activelor

securitisations subject to a non-controlled early amortisation provision
securitizări cu clauză necontrolată de amortizare anticipată

take further measures to increase the pace of amortisation of mortgages.
să adopte măsuri suplimentare pentru a accelera ritmul de amortizare a creditelor ipotecare.

arrangements for the amortisation of the loan, including the repayment procedures.
modalitățile de amortizare a împrumutului, inclusiv procedurile de rambursare.

(b) amortisation of discounts or premiums relating to borrowings;
(b) amortizarea reducerilor sau primelor aferente împrumuturilor;