Results for and chains translation from English to Romanian

and chains.
and chains.

necklaces, bracelets and chains, anklets, finger rings,
coliere, brățări și lanțuri, brățări de picior, inele;

when the fetters and chains are on their necks, and they dragged
când cu juguri de gât şi cu lanţuri vor fi târâţi

when fetters will be placed around their necks and chains will drag them
când cu juguri de gât şi cu lanţuri vor fi târâţi

when the fetters and chains are round their necks they shall be dragged
când cu juguri de gât şi cu lanţuri vor fi târâţi

when they are dragged [with] iron collars and chains around their necks
când cu juguri de gât şi cu lanţuri vor fi târâţi

when fetters and chains shall be on their necks, and they shall be dragged into
când cu juguri de gât şi cu lanţuri vor fi târâţi

when around their necks will be shackles and chains; they will be dragged. –
când cu juguri de gât şi cu lanţuri vor fi târâţi

when, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged
când cu juguri de gât şi cu lanţuri vor fi târâţi

such ropes and chains must have no joins or splices except where necessary for fixing or forming a loop.
astfel de frânghii și lanțuri nu trebuie să aibă legături sau îmbinări, cu excepția cazului când acestea sunt necesare pentru fixare sau pentru a forma o buclă.

lay hold of him and chain him;
“luaţi-l şi înjugaţi-l!

and the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
a îmbrăcat cu lemn de chiparos casa cea mare, a acoperit -o cu aur curat, şi a săpat pe ea finici şi împletituri de lănţişoare.

the retail company is carrying out publicity in order to cooperate with shops and chains of grocery stores in the area around stockholm and around lake mälaren.
compania de comer cu amănuntul urmărește cooperarea cu magazinele și lanurile de centre alimentare din zona limitrofă a stockholmului și a lacului mälaren.

in a context of fierce international competition, the eu still has a very strong trading position, despite significant changes in value flows and chains.
În contextul unei concurențe internaționale acerbe, ue își păstrează o poziție comercială puternică, în ciuda schimbărilor importante ce se resimt la nivelul fluxurilor și al lanțurilor de valoare.

the angels will be told, "seize and chain them,
“luaţi-l şi înjugaţi-l!

because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
căci de multe ori fusese legat cu picioarele în obezi şi cu cătuşe la mîni, dar rupsese cătuşele şi sfărîmase obezile, şi nimeni nu -l putea domoli.

previous year’s prices and chain-linked volumes:
prețurile din anul precedent și volume concatenate:

this is the basis for many social phenomena, including ponzi schemes and chain letters.
aceasta este baza pentru multe fenomene sociale, inclusiv schema ponzi și scrisori în lanț.

previous year’s prices and chain-linked volumes [99]
prețurile anului precedent și volume înlănțuite [99]

3.5 the fact that ucits and aif bear some responsibility of their own for preventing the development of a herd mentality and chain reactions should not be overlooked.
3.5 nu se poate trece cu vederea faptul că opcvm şi fia au o răspundere proprie cu privire la evitarea „comportamentului de turmă” şi a „efectelor în cascadă”.